Vertaling van "mit HHT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht jeder mit HHT bekommt dunklen oder blutigen Stuhl. Die Schwere der Symptome reicht von mild bis schwer und Sie können sich von Person zu Person unterscheiden.
Not everyone with HTT experiences dark or bloody stool, and the severity of this symptom ranges from mild to severe, and everyone develops signs and symptoms in different ways than others.
Die meisten Menschen mit HHT bekommen rote oder lila Punkte, aber die Menge und die Tiefe der Farbe unterscheidet sich von Person zu Person.
Although most people with HHT end up developing red or purple dots, the amount and how deep the color is ranges from person to person.
Viele Menschen mit HHT haben Teleangiektasien in Ihrem Verdauungssystem, für gewöhnlich im Magen oder dem Dünndarm.
Many people with HTT have telangiectasia in their gastrointestinal system, usually in their stomach or small intestine.
Menschen mit HHT leiden an einer Vielzahl von Symptomen, die für gewöhnlich im Jugendalter beginnen.
People with HTT suffer from a variety of symptoms that usually begin close to adolescence.
Neben Sehveränderungen gibt es weitere Probleme mit den Augen, die Menschen mit HHT bekommen können.
On top of vision changes, there are other eye problems people with HTT can experience.
Der Mangel an Kapillaren in den Blutgefäßen bei Menschen mit HHT führt zu einer sogenannten arteriovenösen Fehlfunktion, was die abnormale Verbindung zwischen den Arterien und Venen erklärt.
The lack of capillaries in blood vessels of people with HTT results in what's called arteriovenous malformation (AVM), explaining the abnormal connection between arteries and veins.
Dabei ist bei Patienten mit HHT 1 meist ein schwererer Krankheitsverlauf als bei Patienten mit HHT 2 und 3 zu beobachten. Diese Patienten haben weiterhin ein deutlich erhöhtes Risiko, pulmonale arteriovenöse Malformationen (AVM) auszubilden.
Patients with HHT 1 show a clinically more dangerous phenotype and exhibit a higher risk of developing pulmonary arteriovenous malformations (AVM) than patients with HHT 2 and 3.
Ungefähr 10 Prozent der Menschen mit HHT bekommen Kopfschmerzen, weil sich eine arteriovenöse Fehlfunktion im Gehirn gebildet hat.
About 10-percent of people with HTT get headaches because of AVMs that have developed in the brain.
Das Einsetzten dieser Methode an mehr Patienten mit HHT ist wünschenswert und ein längerer Beobachtungszeitraum ist notwendig, um die langfristige Effektivität der Silikon-Nasenolive beurteilen zu können.
The extended use of the presented method with HHT-patients is desirable and a more prolonged observation period is necessary in the future to judge the long-term
Dagegen scheint bei Patienten mit HHT 3 das Risiko für hepatische AVM erhöht zu sein.
Patients with HHT 3 seem to have a higher risk to develop hepatic AVMs.
Die Schwere der Sehstörungen kann sich unterscheiden und manche Menschen mit HHT leiden an partiellem oder sogar vollkommenem Sehverlust auf einem oder beiden Augen.
The severity of floaters and other disruptions to eyesight because of HTT ranges in severity, and some people experience partial or complete vision loss in one (or both) eyes.
