Examples with "mit Hilfe der Testprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zeit ist gekommen, um alle Funktionen mit Hilfe der Testprogramme zu testen und die potenziellen Fehler zu finden.
Time came to test all the functions with the test program in order to find all the potential errors.
Andere resultaten
Schreiben Sie das Testprogramm mit Hilfe der eC-my-test Software.
Auch mit Hilfe eines Testprogramms werden diese Informationen verarbeitet, um meine Aufgabe zu erfüllen.
These informations are also being processed with the help of the test program in order to fulfill my duty.
Das Problem sollte mit Hilfe unseres Testprogramms, das in den LAMBDA-Produkten integriert ist, detektiert werden können.
The problem should be solved using our testing instruments, incorporated in all our products.
Mit Hilfe speziell entwickelter medizinischer Testprogramme stellt das Ärzteteam sicher, dass jeder Patient optimal auf die Zelltherapie vorbereitet ist und gesundheitliche Risiken durch vorhandene Belastungen oder Erkrankungen ausgeschlossen werden.
By using specially designed medical testing programs our medical team ensures that each patient is optimally prepared for the cell therapy and excludes existing health risks caused by stress or diseases.
Mit Hilfe eines 2D Testprogramms konnte ich herausfinden, dass die Algorithmen sich leicht implementieren lassen und dass die Simulation realistisch und stabil aussieht.
A 2D testing program showed me that it can be implemented quite quickly, and that a realistic and stable simulation can result.
Nach dem Aufbau eines myAVR Boards (MK1/MK2/light) aus einem Bausatz können mit Hilfe dieses Testprogramms ausgewählte Funktionalitäten des Boards geprüft werden.
After the building of a myAVR board (MK1/MK2/light) from a kit you can test the functionalities of the board with help of this test program.
Wir haben mit Hilfe eines Testprogramms 4 Anfragen pro Sekunde an einen Meinberg LANTIME NTP-Server gesendet, dessen Referenzzeitquelle den Schaltsekundenübergang inklusive der Ankündigung ausgibt, wie oben beschrieben.
We have run a test program against a Meinberg LANTIME NTP server which queries the NTP server 4 times per second. The LANTIME is fed by a reference time source which supplies the leap second inclusive of the announcement as described above.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfethemen oben in diesem Fenster oder auf eines der folgenden Themen, um weitere Hilfe zu diesem Testprogramm zu erhalten.
For additional help on this utility, click the Help Topics button at the top of this window or click on a topic below
Mit Hilfe der integrierten Tools ist ein Höchstmaß an Automatisierung vom Einlesen der CAD- und CAE-Daten bis zur Generierung und Dokumentation des fertigen Testprogramms erreichbar.
With the help of the integrated tools, a high degree of automation is possible, from reading the CAD and CAE data to the generation and documentation of the final test program.
Mit Hilfe der intuitiven Software erledigte sie ihre Arbeit effizienter und genauer.
Using the guided software, she completed her work more efficiently and accurately.
Mit Hilfe der nachstehenden Anweisungen können Sie das Projekt leicht abschließen.
The instructions given below will help you complete the project easily.
Mit Hilfe der Anfastechnik schuf er ein einzigartiges Profil an der Holztür.
Using chamfering, he created a unique profile on the wooden door.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.