Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit Informatikern
Vertaling van "mit Informatikern" in Engels
Diese vorliegende Arbeit ist ein gemeinsames Projekt von Mathematikern in Kooperation mit Informatikern und Biologen.
This paper is a collaborative project of mathematicians in cooperation with computer scientists and biologists.
Bei den Unternehmen sei insbesondere der Bedarf an jenen Absolventen groß, die mit Informatikern und Elektrotechnikern kommunizieren können.
Companies are particularly in need of graduates who can communicate with computer scientists and electrical engineers.
Fortschritte in diesem Fall sind nur möglich, wenn Umweltwissenschaftler mit Informatikern und Experten für Fernerkundung eng zusammenarbeiten.
Progress in this case can only be made if environmental scientists team up with computer scientists and remote sensing experts.
Für erstklassig professionelle Leistungen arbeiten bei uns Ingenieure verschiedener Fachrichtungen im Team mit Informatikern und Betriebswirten.
To ensure that we provide first-class professional services, we work with engineers from various fields in a team with computer scientists and management experts.
Beispiele aus der Forschung demonstrieren das Potenzial solcher Systeme. Dieser Wandel kann aber nur in interdisziplinärer Zusammenarbeit erfolgen; die Anforderungen an kognitive Assistenzsysteme müssen von Chirurgen in enger Kooperation mit Informatikern und Ingenieuren definiert werden.
Examples from research demonstrate the potential of such systems; however, this paradigm shift can only occur through interdisciplinary collaboration, where the requirements for cognitive assistance systems must be defined by surgeons in close cooperation with computer scientists and engineers.
Wir arbeiten derzeit zusammen mit Informatikern an der Entwicklung von Algorithmen, die die Anzahl der Nester auf den tausenden gesammelten Fotos automatisch zählen kann.
and we're now working with computer scientists to develop algorithms that can automatically count the number of nests from the thousands of photos we've collected so far.
Wir arbeiten derzeit zusammen mit Informatikern
and we're now working with computer scientists
Daher arbeiten sie mit Informatikern zusammen.
It is for this reason that they work together with computer scientists.
Um etwa mehr über bestimmte Schmuggelpraktiken zu erfahren, zu denen direkte historische Quellen fehlen, greift er auf eine Datenbank zurück, die seine Forschungsgruppe mit Informatikern und weiteren Historikern angelegt hatte.
To learn more about certain smuggling practices for which there are no direct historical sources, he uses a database that his research group created together with computer scientists and other historians.
Allein die Datenmengen, die in den Lebenswissenschaften aus Genom, Proteom und Metabolom in kurzer Zeit gewonnen werden können, erfordern ein intelligentes Speichern, Bereitstellen und Interpretieren ihres Informationsgehaltes und somit eine enge Zusammenarbeit mit Informatikern.
The huge amount of data that life scientists can extract from genomes, proteomes and metabolomes in a relatively short period of time, requires methods that enable the intelligent storage, provision and interpretation of their information content, and hence close cooperation with computer scientists.
Im DARIAH-Forschungsnetzwerk arbeiten Wissenschaftler aus unterschiedlichen geistes- und kulturwissenschaftlichen Disziplinen mit Informatikern und Technik-Providern zusammen, um digitale Forschungsmethoden zu entwickeln, Forschungsfragen auf neue Weise zu beantworten und neue Arbeitsweisen zu etablieren.
In the DARIAH research network, researchers of the different humanities and cultural studies disciplines work together with computer scientists and technology providers to develop digital research methods, to answer research questions in a new way and to establish new working methods.
Die beiden zählen zu den ersten Medienkünstlern in Deutschland, die in einem Forschungskontext mit Informatikern zusammenarbeiteten und Pionierarbeit auf dem Gebiet der neuen Medienkunst leisteten.
The two are the first media artists in Germany to work in a research context in collaboration with computer scientists and to do pioneering work in the field of new media art.
In einer interdisziplinären Studie in Zusammenarbeit mit Informatikern der ETH Zürich konnte er nachweisen, dass politisch ausgeschlossene ethnische Bevölkerungsgruppen deutlich weniger Zugang zum Internet haben als diejenigen Gruppen im selben Land, die politische Macht innehaben.
In an interdisciplinary study in collaboration with computer scientists from the ETH Zurich, he was able to demonstrate that ethnic populations excluded from political processes have significantly less access to the Internet than those groups who hold political power in the country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit Informatikern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
