Examples with "mit Polyethern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es zeichnet sich durch geringe Viskosität, gute Mischbarkeit mit Polyethern, Polyestern und Isocyanaten aus.
Features low viscosity, good miscibility with polyethers, polyesters and isocyanates.
Enthält fast ausschließlich Hydroxylgruppen an den Kettenenden. Gekennzeichnet durch niedrige Viskosität, gute Mischbarkeit mit Polyethern, Polyestern und Isocyanaten.
Contains hydroxyl groups almost exclusively at the chain ends and is characterised by low viscosity, good miscibility with polyethers, polyesters and isocyanates.
Copolymer gemäß Anspruch 1, wobei das Präpolymer (A) Ester- und/oder Carbonatgruppen umfasst, gegebenenfalls in Kombination mit Polyethern.
Copolymer according to claim 1, wherein prepolymer (A) comprises ester and/or carbonate groups, optionally in combination with polyethers.
Hauptsächlich kombiniert wird das Produkt mit Polyethern, nicht ionisches Tenside und Schwefelverbindungen.
Verfahren zur Herstellung von Polyethern mit Toleranz für einen hohen Wassergehalt
High water content tolerant process for the production of polyethers
Christoph Schüll beschäftigte sich in seiner Promotion mit hyperverzweigten Polyethern, eine Thematik, die er aus ganz neuen Blickwinkeln betrachtete.
The topic of Christoph Schüll's thesis was hyperbranched polyethers, a subject he approached from a completely new perspective.
Verfahren zur Realisierung einer Elektrode nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die zweite Verbindung hergestellt wird durch Umsetzen eines Polyethers mit zwei primären endständigen Aminfunktionen mit Schwefelmonochlorid in Gegenwart von Triethylamin.
A method of producing an electrode according to any preceding claim, wherein said second compound is prepared by reacting a polyether containing two primary amine terminal groups with sulfur monochloride in the presence of triethylamine.
Abhängig von der Formulierung werden dabei Härtegrade im hohen Shore-D-Bereich aufgebaut, die sich bislang mit silanterminierten Polyethern nicht erreichen ließen.
Depending on the formulation, hardnesses in the high Shore-D range develop, which, in the past, have not been possible with silane-terminated polyethers.
Da die Polymere mit allen anderen silanterminierten Polyethern der Marke GENIOSIL mischbar sind, kann der Compoundierer die Eigenschaften seiner Formulierung weit variieren.
Priming is unnecessary. As the polymers are also miscible with all other GENIOSIL silane-terminated polyethers, compounders can vary the properties over a wide range of formulations.
Die Ergebnisse zeigen an, dass Vermischen eines Polyethers mit einer Mikroemulsion in Lösung nicht den gleichen Vorteil bereitstellt, der durch Formulierung des Siliconpolyethers in die Mikroemulsion erhalten wird.
The results indicate that mixing a silicone polyether with a microemulsion in solution does not provide the same benefit obtained by formulating the silicone polyether into the microemulsion.
Dies gelingt durch den Einsatz mindestens eines Polymers A, das erhältlich ist durch Umsetzung eines Polyethers mit mindestens einem ethylenisch ungesättigten Silan, wobei das ethylenisch ungesättigte Silan mindestens eine hydrolysierbare Gruppe am Siliziumatom trägt, in Gegenwart eines Radikalstarters.
This aim is achieved by using at least one polymer A, obtainable by converting a polyether and at least one ethylenically unsaturated silane, wherein the ethylenically unsaturated silane has at least one hydrolysable group on the silicon atom, in the presence of a radical starter.
Alkoxysilyl - funktionelle Polyethersiloxane und Verfahren zu deren Herstellung durch eine Edelmetall - katalysierte SiC-Verknüpfungvon S i H-Gruppen aufweisenden Wasserstoffsiloxanen mit Alkoxysilylgruppen tragenden ungesättigten Polyethern bzw. durch Alkoxylierung von Polyethersiloxanen oder Polysiloxanen mit epoxyfunktionellen Alkoxysilanen in Gegenwart von Doppelmetallcyanid-Katalysatoren.
The invention relates to alkoxysilyl-functional polyethersiloxanes and to a method for the production thereof by a noble-metal-catalyzed SiC bonding of hydrosiloxanes comprising SiH groups with unsaturated polyethers carrying alkoxysilyl groups or by alkoxylating polyethersiloxanes or polysiloxanes with epoxy-functional alkoxysilanes in the presence of double metal cyanide catalysts.
Wässrige reaktive Spachtelmassen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch Umsetzung von hydrophilen Polyethern mit aliphatischen und/oder cycloaliphatischen Polyisocyanaten unter Einsatz geeigneter Katalysatoren herstellbare, allophanathydrophilierte Polyisocyanate b) enthalten sind.
Aqueous reactive filler compositions according to claim 1, characterized in that they comprise allophanate-hydrophilized polyisocyanates b) which can be prepared by reaction of hydrophilic polyethers with aliphatic and/or cycloaliphatic polyisocyanates employing suitable catalysts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
