We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anzahl der Audiodateien, die Sie mit QuickTime aufnehmen möchten, ist nicht begrenzt.
There are no limitations to the number of audio files you want to record with QuickTime.
Von dort aus wählen Sie "Exportieren mit QuickTime" oder "Film exportieren" - beides erledigt die Arbeit für Sie.
From there, choose "export using QuickTime" or "export movie" as any of the two will do the trick for you.
In solchen Zeiten wütend gibt es nur einen Ausweg, um das Problem also mit QuickTime Clip Reparatur-Dienstprogramm zu lösen.
In such furious times, there is only one way out to resolve the issue i.e. using QuickTime Clip repair utility.
Aber was tun Sie, wenn Sie mit Ihrem Camcorder ein Video aufgenommen haben und es mit QuickTime abspielen wollen?
But what are you going to do if you have recorded a video using your camcorder and you want to play it on QuickTime?
Klicken Sie auf das Format-Icon, um die Liste der Ausgabeformat zu öffnen, dann wählen Sie "MOV" als Ihr Ausgabeformat, wenn Sie die Dateien mit QuickTime abspielen möchten.
Click on the format icon to open the output formats list provided, then choose "MOV" as your output format if you want to play the files on QuickTime.
Dieser Fehler tritt auf, weil die Anwendung nicht mit QuickTime kommunizieren kann und daher annimmt, dass das Programm nicht vorhanden ist.
This error occurs because the application can't communicate with QuickTime and therefore concludes that it is not present.
Das Konvertieren der AVI-Datei in ein mit QuickTime Player kompatibles Dateiformat ist die nächstbeste Lösung.
Converting the AVI file to a file format that is compatible with QuickTime player is the next best solution.
Das Exportieren in MOV-Dateien mit QuickTime war fehleranfällig und verbrauchte viel Arbeitsspeicher.
The MOV export workflow using QuickTime was error-prone and memory consuming.
Wenn die AVI-Dateien mit Codecs komprimiert werden, die nicht mit QuickTime kompatibel sind
When the AVI files are compressed using codecs not compatible with QuickTime
Um Videos auf dem Mac mit QuickTime aufzunehmen, können Sie die folgenden Schritte ausführen
To record videos on Mac with QuickTime, you can follow the steps as below
Wenn ich versuche, das M4V-Video mit QuickTime zu öffnen, kann es nicht geöffnet werden.
When I try opening the M4V video using QuickTime, it refuses to open.
Konvertieren Sie die AVI-Datei in ein mit QuickTime Player kompatibles Format
Convert the AVI file to a format compatible with QuickTime player
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
