Vertaling van "mit ROTALIGN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit ROTALIGN touch können Benutzer thermisches Wachstum und betriebsinduzierte Bewegung überwachen und messen.
Using ROTALIGN touch, users can monitor and measure the thermal expansion and operation-induced movement.
Die vertikale Maschinenmessung mit ROTALIGN touch ist jetzt so einfach wie die horizontale Ausrichtung dank vertiSWEEP, dem neuen kontinuierlichen vertikalen Messmodus: zur Messung flanschmontierter vertikaler Maschinen muss die Welle lediglich gedreht werden.
Vvertical machine measurement with ROTALIGN touch is now as easy as horizontal alignment thanks to vertiSWEEP, the new continuous vertical measurement mode: just rotate the shaft to measure flange-mounted vertical machines.
Sehen Sie unserem Techniker Mike dabei zu, wie er den Ausrichtzustand einer Kardanwelle unter Verwendung des patentierten Kardanmessverfahrens und der speziell entwickelten Kardanhalterungen von PRÜFTECHNIK mit ROTALIGN touch prüft.
How to align cardan shafts with ROTALIGN touch Watch our engineer Mike perform a cardan shaft alignment check using ROTALIGN touch running PRUFTECHNIK's patented cardan measurement method and special cardan brackets.
Sehen Sie hier unsere Videos zum Thema Wellenausrichtung mit ROTALIGN touch ROTALIGN touch
Watch our videos for laser shaft alignment with ROTALIGN touch ROTALIGN touch Robustness
Mit ROTALIGN touch ist Ausrichtung keine statische Momentaufnahme mehr.
With ROTALIGN touch, alignment is no longer a static snapshot.
Mit ROTALIGN touch ist das Ausrichten von Maschinen einfach und perfekt.
I enjoy the method of alignment with ROTALIGN touch. The product is perfect.
Zum Ablauf der Messung: Eine Messung mit ROTALIGN Ultra Hydropower läuft - wie auch bei den anderen PRÜFTECHNIK Geräten - in drei Schritten ab: nach Aufbau der Sensorik werden im Bedienteil die Dimensionen der zu vermessenden Wellenteile eingegeben.
The measurement process: as with the other PRÜFTECHNIK devices, ROTALIGN Ultra hydropower takes measurements in three stages. Once the sensors have been setup, the dimensions of the shaft sections to be measured are entered in the control unit.
Dank der neuesten kostenlosen Firmware-Version 1.2 mit erweiterten Funktionalitäten, wie Kardanwelle, vertikale Maschinenausrichtung, Kippfuß-Diagnostik und Bewegungssimulator, ist mit ROTALIGN touch alles möglich.
With the latest free firmware release 1.2 now adding shaft application capabilities like the cardan shaft, vertical machine alignment with vertiSWEEP, Softfoot diagnostics and Move Simulator, the ROTALIGN touch now truly does it all.
