We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kleinere Fehler im Zusammenhang mit Simulation und Zugriffsrechten auf Dateien und Verzeichnisse wurden behoben.
Several minor bugs related to simulation and file and directory permissions are fixed now.
Es gibt kaum noch Produkt- und Prozessentwicklungen, die nicht mit Simulation validiert werden können.
There are hardly any products and process developments that cannot be validated using simulation.
«Wir lösen komplexe Fragestellungen mit Simulation und Optimierung».
We solve complex problems through simulation and optimization.
Servolenkungseinrichtung mit Simulation eines Drehmomentsensors.
Power steering system having simulated torque sensor.
Physische sowie stilisierte Sonnenfinsterniskarte mit Simulation der Sonnenfinsternisse
Physical and schematic solar eclipse maps including simulations of the solar eclipses
Die Tests erfolgen bei verschiedenen Temperaturen, Druckverhältnissen und Luftfeuchtigkeiten sowie mit Simulation verschiedener Belastungen, wie Fahrten im Gebirge oder mit zusätzlichem Gewicht.
The tests are carried out at different temperatures, pressure conditions and humidities, and additionally under simulation of different load requirements, such as weight or mountainous terrain.
So können wir für Sie nicht nur das Aussehen sondern auch mit Simulation von verschiedenen Veredelungs-, Relief- und Lackeffekten die Wirkung von Faltschachteln und Etiketten in unterschiedlichen Umgebungen, wie z. B. Tages- und Kunstlicht darstellen.
Not only can we show you what a design will look like, we can also use simulation to show you the effects of using different processing, relief and coating options for folding boxes and labels under different lighting conditions, for example daylight and artificial light.
Da die Digitalisierung alle Bereiche einer Prozessanlage durchdringt - von der Entwicklung mit Simulation über digitale Zwillinge von Assets und Anlagen, von der Feldebene über das ERP bis hin zur vorausschauenden Wartung und Prozessoptimierung - bietet sie mannigfaltige Chancen für Migrationen und Optimierungen.
Because digitalization penetrates every area of a process plant, from development using simulation to digital twins of assets and plant, from field level to ERP, predictive maintenance and process optimization, it offers a whole raft of opportunities for migration and optimization.
Auf Wunsch installieren wir eine ausführbare Simulationsumgebung in Ihrem Hause und qualifizieren Ihre Mitarbeiter, selbst Experimente durchzuführen und Ihnen so die eigenständige weitere Optimierung mit Simulation zu ermöglichen.
On request we install a viable simulation environment on your premises and qualify your employees to conduct experiments themselves. This enables you to use simulation autonomously in your optimisation intents.
Mit robuster, leistungsstarker Servotechnologie, die mit Simulation arbeitet (Matlab)
Elektrifizierter Primove Stadtbus: Absicherung mit Simulation
Bombardier Primove electric city bus: validation through simulation
Als Erweiterung der INDEX Virtuellen Maschine direkt neben der Maschinensteuerung (mit Simulation)
As extension of the INDEX Virtual Machine directly next to the machine control (including simulation)
Während der Simulation können Sie mit Simulation Job Manager jeden Schritt verfolgen.
Throughout this process, you can use the Simulation Job Manager to track each step of the simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
