We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eigentlich arbeiten wir immer mit Simulationen, ehe wir Prototypen bauen.
We always use simulations before building a prototype.
Die Anpassungen sollten mit Simulationen getestet und als Grundlage für neue Prototypen genutzt werden.
The adjustments were to be tested using simulations and be used as the basis for new prototypes.
In diesem Projekt wurde eine Lehrveranstaltung mit Simulationen der Arzt-Patient-Interaktion als zentraler Lehrmethode konzipiert und durchgeführt.
A course using simulations of the doctor-patient interaction as a central teaching method was designed and implemented in this project.
Sie testen mit Simulationen, wo Stücke brechen könnten und verstärkt werden müssen.
they use simulation testing to identify where pieces could break and need to be reinforced
Die Vorteile dieser Residenz-Tools wurden dann durch einen Vergleich mit herkömmlichen maritimen Sicherheitsverfahren mit Simulationen und im realen Schiffsbetrieb bewertet.
The benefits of these resilience tools were then evaluated through a comparison with traditional maritime safety methods, through simulations and real life ship operations.
Die experimentellen Ergebnisse werden mit Simulationen verknüpft, um dadurch die Wirkmechanismen näher zu beleuchten.
Most of the experimental results will be directly correlated to simulations in order to reveal the underlying phenomena.
Deshalb arbeiten wir an einer Technik, die, teilweise mit Simulationen, die Sicherheit dieser Systeme gewährleisten kann.
That is why we are working on a technique that partly includes simulation, that can guarantee that these systems will be safe.
SGS verfügt über jahrzehntelange Erfahrung mit Simulationen zur Vorhersage von Betriebsgrößen.
SGS has decades of experience using simulation to predict operational variables.
Die Items der SES-Sim beziehen sich unmittelbar auf die zentralen Elemente von Lehrveranstaltungen mit Simulationen der Arzt-Patient-Interaktion.
The SES-Sim items relate directly to the central elements of courses using simulations of doctor-patient interactions.
Die Übungen mit Simulationen von Erdbeben und Hochwassern werden von Organisationen aus fünf europäischen Ländern durchgeführt.
The exercises will involve earthquake and flooding simulations, and will be led by organisations from five European countries.
Erstellen Sie interaktive E-Learning-Inhalte mit Simulationen, indem Sie Ihren Bildschirm und sämtliche Tastaturaktivitäten und Mausbewegungen aufzeichnen.
Author interactive eLearning content, using simulations, by recording your screen and all keyboard and mouse actions.
Ich habe mit Simulationen versucht, das N-Körper-Problem zu lösen,
I've been running simulations, trying to solve the N-body problem.
Das Unternehmen deckt unter anderem mit Simulationen in der Open Telekom Cloud IT-Schwachstellen von Produktionsanlagen auf und entwickelt daraus Schutzmaßnahmen.
Among other things, the company uses simulations in the Open Telekom Cloud to discover IT vulnerabilities in production facilities and develops commensurate protective measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
