Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit den Simulationen
Vertaling van "mit den Simulationen" in Engels
with the simulations
Bei der Arbeit mit den Simulationen gingen die Forscher in zwei Schritten vor.
Working with the simulations, the scientists proceeded in two steps.
Die Ergebnisse werden mit den Simulationen verglichen und eine gute Übereinstimmung festgestellt.
The results are then compared with the simulations and found to be in good agreement.
Bei der Mehrzahl der Anlagen zeigte sich eine gute Übereinstimmung der Meßergebnisse mit den Simulationen.
The majority of systems are highly consistent with the simulations.
Zur Verifikation und Validierung der Netzversorgung können Messdaten importiert und mit den Simulationen verglichen werden.
For the verification and validation of coverage predictions, measurement data can be imported and compared with the simulations.
Verglichen mit den Simulationen erscheinen die beobachteten Trends nicht in einer erkennbar bevorzugten Weise; manchmal kommen sie an der oberen und manchmal an der unteren Grenze des Ensembles der Simulationen vor.
Compared with the simulations, the observed trends are distributed in no discernibly preferred way and occur sometimes at the upper end of the ensemble and sometimes at the lower end of the ensemble.
Schwerpunkt auf Verwendung der Modelle (die stets in den gewöhnlichen Modellierungsumgebungen erstellt werden) und Bereitstellung ergonomisch konzipierter Merkmale für die Interaktion mit den Simulationen, die Durchführung der Prüfungsverfahren und die Verwendung der Ergebnisse.
Focusing on using the models (they are always built in the usual modelling environments), and providing ergonomically designed features for interacting with the simulations, running the tests and using the results.
Weiterhin sank jM in quantitativer Übereinstimmung mit den Simulationen für zunehmend asymmetrische Positionen der Marker in Relation zur Krümmung.
Furthermore, jM decreased in quantitative agreement with the simulations by increasing the degree of asymmetry of the label positions with respect to the curvature.
Im Studium der Verletzung des FDTs unter Scherung erreichen wir die approximative Verknüpfung der Antwortfunktion mit messbaren Zeitableitungen von Korrelationsfunktionen und vergleichen unsere Ergebnisse erfolgreich mit den Simulationen.
Concerning the FDT under shear, we achieve an approximative connection between the response function and measurable time derivatives of correlation functions and compare our results successfully with the simulations.
Vergleich der praktischen FFT-Messungen mit den Simulationen
Comparison of the actual FTT measurements with the simulations
Beim Vergleich zwischen experimentellen Ergebnissen und numerischen Daten wurde eine gute Übereinstimmung mit den Simulationen von Denev et al.
By comparing experimental results and numerical data a good agreement with the simulations of Denev et al.
Mit den Simulationen wollten sie keine Politik betreiben, betonen die Forscher.
They do not want to make politics with the simulations, the researchers stress.
Mit den Simulationen kann die Ausbreitung von CO in beliebig großen Räumen berechnet werden.
With the simulations, the spread of CO in rooms of any size can be calculated.
Mit den Simulationen konnten vier Mischungseffekte, die von den Modenkopplungsergebnissen von David Hajnal vorhergesagt wurden, bestätigt werden.
With the simulations it was possible to confirm four mixing effects, predicted by MCT for these binary mixtures, by David Hajnal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit den Simulationen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 74 ms.
