Vertaling van "mit Sybase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Definieren Sie mit Sybase Central ein Verbindungsprofil und sehen Sie sich dann die Repositorydatei für die entsprechenden Zeilen an.
Define a connection profile using Sybase Central and then look at the repository file for the corresponding lines.
Server-Übertragungsregeln, die mit Sybase Central oder einer Servermanagement-Anforderung festgelegt wurden, treten sofort in Kraft.
Server transmission rules specified using Sybase Central or a server management request take effect immediately.
Die Weitergabe von Dateien wird durch die Lizenzvereinbarung mit Sybase geregelt.
Redistribution of files is subject to your license agreement with Sybase.
Gemeinsam mit Sybase werden wir Außendienstmitarbeiter mit modernen Instrumenten ausstatten, die ihnen jederzeit, von jedem Ort und mit jedem Gerät Zugriff auf Geschäftsdaten ermöglichen.
Working together with Sybase, we will provide the modern mobile workforce with the tools they need on the device of their choice, which will enable faster time to value, through access to business functionality anytime, anywhere.
Zusätzlich zu den Tabellen, Benutzern und Publikationen können Sie mit Sybase Central auch die Synchronisationsskripten durchsuchen, die in der konsolidierten Datenbank gespeichert sind.
In addition to the tables, users, and publications, you can also use Sybase Central to browse the synchronization scripts that are stored in the consolidated database.
Sie fügen Skripten mit Sybase Central oder mit Systemprozeduren in die konsolidierte Datenbank ein.
To add scripts to the consolidated database, you can use Sybase Central or you can use system procedures.
Falls die Richtliniendatei auf dem Server geändert wird, werden diese Änderungen der Einstellungen während einer regulären Synchronisierung mit Sybase Afaria an die mobilen Geräte gesendet.
Changes made to the policy file on a server shall be delivered to mobile devices during the next synchronization with Sybase Afaria.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass Sie, wenn Sie die Skripten mit Sybase Central hinzufügen, zur Eingabe des Skriptversionsnamens aufgefordert werden.
Alternatively, if you add your scripts using Sybase Central, you are prompted for the script version name.
In diesem Kapitel haben Sie die Grundlagen des Datenbankdesigns angewendet, um mit Sybase Central eine neue Datenbank zu erstellen.
In this chapter, you applied principles of database design to create a new database using Sybase Central.
Administratoren können mit Sybase Central Proxy-Tabellen löschen, die einem Verzeichniszugriffsserver zugeordnet sind.
Administrators can use Sybase Central to delete proxy tables that are associated with a remote server.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass Sie, wenn Sie die Skripten mit Sybase Central hinzufügen, zur Eingabe des Versionsnamens aufgefordert werden.
Alternatively, if you add your scripts using Sybase Central, you are prompted for the version name.
Wenn Sie mit Sybase Central arbeiten, können Sie die Aktivitäten aller mit der Datenbank verbundenen Benutzer verfolgen.
If you are working with Sybase Central, you can keep track of all users connected to the database.
Sie enthält Anweisungen zum Einrichten der Datenbanken und der Synchronisationen mit Sybase Central.
It provides instructions for setting up the databases and synchronizations using Sybase Central.
