Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit Translation-Memory-Systemen
Vertaling van "mit Translation-Memory-Systemen" in Engels
with translation memory systems
Zur Erstellung von wettbewerbsfähigen Angeboten arbeiten wir mit Translation-Memory-Systemen und verwenden Terminologie-Datenbanken.
We work with translation memory systems and use terminology databases so that competitive offers can be made.
Zudem arbeiten wir mit Translation-Memory-Systemen, um Wiederholungen konsistent zu übersetzen.
Moreover, we work with translation memory systems, enabling us to translate recurring phrases consistently.
Im Rahmen unserer Arbeit bedienen wir uns seriöser Wörterbücher und Datenbanken und recherchieren auch im Internet, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, und mit Translation-Memory-Systemen sorgen wir bei der Verwendung der Terminologie für Konsistenz.
As part of our work, we use reliable dictionaries and databases and do research on the Internet to deliver the best possible results, and with our translation memory systems we ensure terminology consistency.
Wir arbeiten IT-unterstützt mit Translation-Memory-Systemen, um Ihnen preisgünstige und konsistente Übersetzungen anzubieten.
We use IT-supported translation memory systems to provide you with cost-effective and consistent translations.
Sie sind sicher im Umgang mit Translation-Memory-Systemen und setzen vorzugsweise SDL Trados, Across oder memoQ ein.
You are confident in handling translation memory systems and preferably use SDL Trados, Across or memoQ.
Mit Translation-Memory-Systemen gewährleisten wir einen optimierten Übersetzungsprozess, maximale Konsistenz und eine verbesserte Qualitätssicherung.
We guarantee an optimized translation process, maximum consistency, and improved quality assurance using translation memory systems.
Mit Translation-Memory-Systemen werden aktuelle Inhalte des Ausgangstexts während des Übersetzungsprozesses ständig untereinander und mit den Inhalten in der Datenbank verglichen.
The translation memory program compares current source content constantly during translation against existing content in the translation memory.
Idealerweise können Sie bereits mit Translation-Memory-Systemen arbeiten
Ideally, you will have some experience of working with translation memory systems
Dank dieser leistungsstarken, flexiblen Plattform werden die bisher mit Translation-Memory-Systemen erzielten Einsparungen vervielfacht, da der Aufwand für das Projektmanagement auf ein Mininum reduziert und der Workflow im gesamten Prozess optimiert wird.
This powerful, flexible platform magnifies the savings enabled through traditional translation memory systems by minimising project management overhead and simplifying workflow through process and quality assurance efficiencies.
Dies bedingt einen sicheren und professionellen Umgang mit Translation-Memory-Systemen wie Trados oder Across, die wenn sie fachmännisch gepflegt werden, optimal genutzt werden können und so zur sicheren Kostenminimierung beitragen.
Achieving this demands consistent and professional use of translation memory systems such as Trados or Across. If they are well populated and maintained, these systems can be optimally utilised and contribute to minimising your translation costs.
Mit Translation-Memory-Systemen wie Across, Trados, Déjà Vu und Transit können wir existierende und neue Datenbanken in die Übersetzung einfließen lassen.
Through the use of highly developed translation memory systems, such as Across, Trados, Déjà Vu and Transit, KERN can...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
