Verfahren, mit Update, zur Aufnahme von audiovisuellem Inhalt dessen Aussendung programmiert ist
Recording method, with update, for audiovisual content scheduled to be broadcasted
Über einen Wartungsvertrag mit Update und Upgrade wird die regelmäßige Aktualisierung des Systems gewährleistet.
A maintenance contract with update and upgrade guarantees the regular updating of the system.
Einfach nur die Werte mit Update 9.20 zu überholen führte zu nichts.
Simply tweaking vehicle parameters in Update 9.20 took us nowhere.
Kommen wir jetzt also zu den Änderungen beim Kampf, die mit Update 18 kommen.
Without further ado, here are the combat changes coming in Update 18.
Wir dann setzen etwas andere neue Werte in sie ein und schließen die Kappen mit Update.
We then put some other new values in them and close the lids with Update.
Aktuell werden voraussichtlich die folgenden Fertigkeitslinien mit Update 23 hierbei verfügbar sein
Currently, the following skill lines are planned to be available with Update 23
Die Arbeit an der Grafik hört mit Update 1.0 nicht auf.
The work on graphics won't stop with Update 1.0.
Wir haben mit Update 9 eine Menge Ausrüstung zum „Tanken" veröffentlicht.
A lot of tanking gear was released with Update 9.
Sie werden keine Patientendaten mit Update verlieren, die es Ihnen ermöglichen, ständig mit all Ihren Patienten zu arbeiten.
You will not loose any patients data with update, that allow you to work constantly with all your patients.
Vier neue, seltene Kriegsbemalungen kommen mit Update 5.5.
Four new rare warpaints will be introduced with Update 5.5.
Unsere Leistungen reichen dabei vom Reparaturservice für Geräte und Komponenten, Obsolescence Management, Bauteilbevorratung und Ersatzteilversorgung bis hin zu systematischer Produktpflege mit Update, Upgrade und Redesign.
Our services range from repair service for equipment and components, obsolescence management, component stocking and spare parts supply to systematic product maintenance with update, upgrade and redesign.
Das Problem wurde mit Update 3.1.2 behoben.
The problem has been fixed with update 3.1.2.
Ändern Sie Namen und Standort und bestätigen Sie den Vorgang mit Update (Aktualisieren).
Change the name and location and confirm with Update.
