Wir melden uns bald wieder mit einem Update zu den neuesten Innovationen.
In gutem Zustand, aber mit einem Update kann ein spektakulärer Ort werden.
Diese Sicherheitsanfälligkeit sollte vom Softwareanbieter mit einem Update behoben werden.
This vulnerability should be fixed by the software provider with an update.
Dadurch steht dieses Feature mit einem Update sofort zur Verfügung.
Thus this feature is immediately available with an update.
Ich verspreche, dass ich mit einem Update zurück sein werde.
I promise I'll be back with an update.
Das Problem ist einfach mit einem Update gelöst.
The problem is solved simply with an update.
Wir werden bald mit einem Update zurück sein.
We'll be back with an update soon.
Hoffentlich lässt sich dies mit einem Update beheben.
We hope that can be fixed with an update.
Los geht's mit einem Update zu aktuellen Marktaussichten und Branchentrends.
Let's start with an update on the current market and some industry trends.
Mal wird das eine und mal das andere zuerst mit einem Update beglückt.
The one or the other is first blessed with an update at different times.
Sie geht heute live, mit einem Update, das ins Spiel geladen wird.
It will be live today, with an update that is getting loaded into the game.
Microsoft behauptet hohe Sicherheit zu liefern und zerstört mit einem Update die Nutzbarkeit Ihres Computers.
Microsoft claims high security to deliver and destroys the ability to use of your computer with an update.
Diese neue Funktion ist bereits in den stabilen Master-Branch zurück geflossen und steht mit einem Update zur Verfügung.
This new function has already flowed back into the stable master branch and is available with an update.