We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with variation
with variations
Das ist Information, die kopiert wird mit Variation und Selektion.
This is information copied with variation and selection.
Nun, das Prinzip hier, lässt sich auf alles anwenden, dass mit Variation kopiert und selektiert wird.
Well, the principle here applies to anything that is copied with variation and selection.
Alle Versionen haben das Problem, dass sich alle Level 4 mal mit Variation wiederholen.
All versions have the problem, that all levels repeat four times with variations.
À la carte beginnt man etwa mit Variation von heimischen Schafskäsesorten, dazu hausgemachtes Sauerteigbrot, gefolgt vom gerollten Schulterbraten vom Gutauer Jungschaf in Natursaftl und Rosmarin-Polenta.
The a la carte begins with variations on an assortment of local sheep cheeses, accompanied by homemade sourdough bread, followed by a succulent roast shoulder of lamb raised in Gutau served with the natural juices and rosemary polenta.
Wenn es was gibt, dass mit Variation kopiert und
If there's something that is copied with variation
dass mit Variation kopiert und selektiert wird.
that is copied with variation and selection.
3-polige Parkettanhänger mit Variation in Farbe und Struktur.
3-pole parquet charms with variation in color and structure.
Eine Sensitivitätsanalyse mit Variation der wesentlichen Parameter sollte daher immer ein Bestandteil der Wirtschaftlichkeitsanalyse sein.
A sensitivity analysis with variation of the main parameters should therefore always form part of an analysis of economic viability.
Da in der Natur Organismen häufig mit Variation sowohl von Durchschnittstemperaturen aber auch mit Temperaturextremen konfrontiert werden, müssen sie sich plastisch und/oder genetisch den entsprechenden Umweltbedingen anpassen oder andernfalls ihr Aussterben riskieren.
As in nature organisms are often faced with variation in mean temperatures as well as in temperature extremes, they have to adapt plastically and/or genetically to their respective environmental conditions or will otherwise risk extinction.
Weitergabe mit Variation und Selektion.
Copying with variation and selection.
Wenn es was gibt, dass mit Variation kopiert und selektiert wird, dann muss Design entstehen.
If there's something that is copied with variation and it's selected, then you must get design appearing out of nowhere.
Beide Materialien zeigen eine Verschiebung ihrer Fluoreszenz-Emission mit Variation der Anregungs-Wellenlänge.
Both materials have shown to exhibit fluorescence emission shifts with variation of the excitation wavelengths.
Da wir wissen, dass sich die Manteltemperatur mit Variation der druck- und temperaturabhängigen Viskosität deutlich ändern kann, können wir die Ergebnisse unserer Berechnungen außerdem zur Klärung des Zusammenhangs verschiedener Rheologien zu sublithosphärischer Temperatur anwenden.
Moreover, we can apply the results of our calculation to find relations between different rheology and sub-lid temperature, since we know that the mantle temperature can change significantly with variation in pressure-temperature dependent viscosity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.