We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with both programs
Sie können sogar mit beiden Programmen parallel arbeiten.
Es empfiehlt sich, diese Daten mit beiden Programmen in zwei verschiedene Dateien zu sichern.
It is recommended to save these sectors with both programs to two different files.
Alle wichtigen Handy-Betriebssysteme sind mit beiden Programmen kompatibel und gewährleisten den einfachen Zugriff von jedem Standort aus.
All the major mobile phone operating systems are compatible with both programs, ensuring easy access from any location.
Der Zusammenschluss wird zukünftig den Zertifizierungsprozess für diejenigen Unternehmen vereinfachen, die bisher mit beiden Programmen zusammenarbeiten. Zugleich werden Effizienz und Flexibilität erhöht, sodass wir stetig unsere Angebote verbessern und noch besser auf die Bedürfnisse der Unternehmen eingehen können.
In the future, this merger will reduce the complexity of the certification process for companies that are now working with both programs, and at the same time it will increase efficiency and flexibility so that we can continuously improve services to meet business needs.
Nun geht es erst einmal darum, mit beiden Programmen gewisse Erfahrungen zu sammeln und hoffentlich auch die Ausrichtung der GoTo-Steuerung zu verbessern!
Now it is a matter of gaining some experience with both programs and hopefully also improving the alignment of the GoTo control!
Aus verschiedenen Gründen gibt es Lichtplaner, die parallel mit beiden Programmen arbeiten oder im laufenden Projekt auf DIALux evo 8.1 umsteigen.
For various reasons, there are lighting designers who work in parallel with both programs or who switch to DIALux evo 8.1 during an ongoing project.
Damit ist sichergestellt, dass Sie Ihre Dokumente aus InDesign übernehmen (a), jederzeit parallel mit beiden Programmen arbeiten (b) und jederzeit wieder zu InDesign zurückkehren können (c).
In this way you ensure that you can take over your documents from InDesign (a), can work with both programs in parallel (b) and can return to InDesign at any time (c).
Grafikdesigner, Lehrer und CorelDRAW-Meister Ariel Garaza Díaz gibt einige Tipps zur Arbeit mit beiden Programmen.
Graphic Designer, Teacher, CorelDRAW Master Ariel Garaza Diaz provides some hints for working with both programs.
Mit beiden Programmen lassen sich lineare und komplexe, interaktive Anwendungen erstellen.
With both programs, linear and complex interactive applications can be produced.
Mit beiden Programmen können MIDI-Dateien aus dem Internet heruntergeladen und in der Software als Noten dargestellt werden.
With both programs, MIDI files can be downloaded from the Internet and displayed as musical notes (sheet music).
Sie können sogar mit beiden Programmen parallel arbeiten.
Einen simplen Warenbegleitschein, der anschließend ausgedruckt oder per Mail verschickt werden kann, erzeugen Sie mit beiden Programmen.
Both programs enable you to create a simple goods receipt that can be printed out or sent via e-mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
