We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the encoder
Honmaschine nach Anspruch 5, wobei der Geschwindigkeitsdetektor ein mit dem Codierer verbundener Impulsratendetektor ist.
A honing machine as claimed in claim 5 wherein the speed detector is a pulse rate detector connected to the encoder.
Codierer nach Anspruch 1, bei dem das stationäre Element eine gedruckte Leiterplatte umfasst, die eine Verlängerung enthält, die durch die Abschirmung vorsteht und mit der eine elektrische Verbindung mit dem Codierer hergestellt wird.
An encoder according to claim 1, wherein the stationary element comprises a printed circuit board including an extension which protrudes through the shield, to which an electrical connection is made to the encoder.
Signalverarbeitungsvorrichtung für einen Codierer nach Anspruch 4 oder 9, wobei die Vorrichtung zum Berechnen der Fehlerdaten mit der Erfassung der Bezugsdaten beginnt, wenn ein Erfassungsstartbefehl für die Bezugsdaten von einer Steuervorrichtung zum Steuern der mit dem Codierer ausgestatteten Vorrichtung ausgegeben wird.
The signal processing apparatus for an encoder according to claim 4 or 9, wherein said error data calculating means starts acquisition of the reference data when an acquisition start command for said reference data is delivered from a controller for controlling the apparatus fitted with the encoder.
Codierer (100) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der charakteristische Wert des Codierersignals aus einem digitalen Wert gewonnen wurde, in den ein mit dem Codierer (100) erzeugtes analoges Codierersignal (110) konvertiert worden ist.
The encoder (100) as claimed in claim 1 or 2, wherein the encoder signal characteristic value is obtained from a digital quantity into which an analog encoder signal (110) generated within the encoder (100) has been converted.
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmenausrichtungsschaltkreis zusammen mit dem Codierer synchron mit der internen Zeitvorgabe arbeitet, die in der Ausgangsseitenmultiplexvorrichtung definiert wird.
A system as set forth in claim 10, wherein said frame aligner circuit operates, together with said coder, in synchronization with the internal timing defined in said output side multiplexing apparatus.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die potentielle Codierungsqualität mit dem Codierer unter getrennter Verwendung der ersten und der zweiten Codierungsentscheidungen und einer Auswahl, die an der Menge von Codierungsentscheidungen vorgenommen wird und eine bessere Codierungsqualität ergibt, bemessen wird.
Apparatus according to Claim 10, wherein the potential coding quality is assessed with the coder using separately the first and the second coding decisions and a selection made of the set of coding decisions giving better coding quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
