Examples with "within the encoder" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The signals are monitored comprehensively within the encoder.
Die Signale werden geräteintern umfangreich überwacht.
However, the value of the temperature sensor within the encoder is not transmitted.
Der Wert des Messgeräteinternen Temperatursensors wird jedoch nicht übertragen.
The encoder (100) as claimed in claim 1 or 2, wherein the encoder signal characteristic value is obtained from a digital quantity into which an analog encoder signal (110) generated within the encoder (100) has been converted.
The HEIDENHAIN connecting piece with built-in throttle ensures optimal air pressure within the encoder (HEIDENHAIN recommends 7 l/min to 10 l/min).
Das HEIDENHAIN-Anschlussstück mit Drossel sorgt für eine ideale Dosierung der Druckluft - HEIDENHAIN empfiehlt 7 bis 10 l/min.
Andere resultaten
A bug within the FLAC-Encoder of the Windows version has been fixed.
Ein Fehler im FLAC-Encoder der Windows Version wurde behoben.
Magnetic encoders within the seals, combined with sensors, enable the transmission of information to the controlling systems.
Über Magnet-Encoder in den Dichtungen und Sensoren können Daten an das Steuersystem übertragen werden.
The motors of choice were Plug&Drive motors, which contain the motor, the motor controller and the encoder within their housing.
Primär wurden Plug&Drive Motoren verwendet, die den Motor, die Steuerung und den Encoder in ihrem Gehäuse integrieren.
The method according to claim 15 wherein said consumer can adjust the duration of each luminance component by varying a read clock frequency within an encoder supplying the television signal to the subscriber's television receiver. 17.
Die Methode entsprechend Anspruch 15, wobei der besagte Konsument die Länge einer jeden Lumineszenzkomponente einstellen kann, indem er die Eingabeuhrfrequenz eines Codegebers variiert, der das FS-Signal an den FS-Empfänger des Teilnehmers weiterleitet.
Absolute Encoders within arm articulation joints eliminate referencing and warm-up times.
Durch Absolutdrehgeber in den Drehgelenken des Arms entfallen Referenzierungs- und Aufwärmzeiten.
We recommend starting a local recording of your stream from within your encoder at this point as well, just in case of any problems with your internet connection.
Für den Fall, dass es Probleme mit deiner Internetverbindung geben sollte, empfehlen wir dir, zu diesem Zeitpunkt zusätzlich eine lokale Aufnahme deines Streams über die Encoding-Software zu starten.
Within an encoder even a less granular, maybe even continuous control is possible by varying different encoding parameters, such as, e.g., the frame type, the search space, etc.
Innerhalb eines Kodierers ist sogar eine weniger granulare, ja sogar beinahe kontinuierliche Steuerung möglich, indem verschiedene Kodierparameter variiert werden, wie z. der Frame-Typ, der Suchraum usw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.