Er kämpfte eine Stunde lang mit dem Problem, bevor er aufgab.
Und vermutlich stehe ich gleich wieder allein mit dem Problem da.
Nach Beratungen beschloss er, seinen Ansatz im Umgang mit dem Problem abzumildern.
After consulting, he decided to soften his approach in dealing with the issue.
Viele Athleten kämpfen während ihrer Trainingszeiten mit dem Problem des Untergewichts.
Many athletes struggle with the issue of being underweight during their training seasons.
Dies kann mit dem Problem des Ausgleichs eines umgekehrten Pendels verglichen werden.
This can be compared to the problem of balancing an inverted pendulum.
Im Vergleich mit dem Problem, das wir mit Handy-Interferenzen hatten, schon.
It is compared to the problem we had with interference from cell phones.
Bei der Auseinandersetzung mit dem Problem brainstormten sie gemeinsam innovative Lösungen.
In grappling with the problem, they brainstormed innovative solutions together.
Vielen Dank für alles und Ihre Hilfe mit dem Problem des Mädchens.
Thanks for everything and your help with the problem of the girl.
Bon appétit umgehend, wenn es sich mit dem Problem.
Bon appétit if we are dealing with the problem promptly.
Miss stärkeres Engagement von denen, die mit dem Problem beteiligt sind.
Miss greater commitment from those who are involved with the problem.
Hier ist niemand, der mit dem Problem umgehen kann.
There's no one here who can deal with the problem.
Ich werde mich in diesem Kapitel mit dem Problem befassen.
I'm going to deal with the problem in this chapter.
