Sie musste sich fassen, bevor sie ihren Chef mit dem Problem konfrontierte.
She had to gather herself before confronting her boss about the issue.
Er ging mit dem Problem während der Diskussion ruhig und selbstbewusst um.
He handled the hiccup during the discussion with poise and confidence.
Die örtlichen Behörden befassen sich mit dem Problem des Bettelns in der Stadt.
Local authorities are addressing the issue of panhandling in the city.
Als sie ihn mit dem Problem konfrontierte, entbrannte sofort ein heftiger Streit.
When she confronted him about the issue, sparks flew almost immediately.
Die Softwareupdates standen in keinem Zusammenhang mit dem Problem, das sie erlebte.
The software updates were not connected to the issue she was experiencing.
Auf eine solche Frage ist es schwierig mit dem Problem zu antworten.
It is difficult to answer such a question by stating the problem.
Trotz der angespannten Lage blieb er gelassen und ging mühelos mit dem Problem um.
Despite the tense situation, he remained dégagé and handled the issue effortlessly.
Er würde eher seine Bedürfnisse zurückstellen, als seinen Kollegen mit dem Problem zu konfrontieren.
He would rather subordinate his needs than confront his colleague about the issue.
Eine dieser Auswirkungen ist direkt mit dem Problem der sozialen Konflikte verknüpft.
One of these effects is directly tied to the issue of social conflict.
Die Fachleute haben sich mit dem Problem lange abgegeben.
The experts have long been handling the problem.
Sie beschlossen, sich mit dem Problem der Verkehrsüberlastung in der Stadt zu befassen.
They decided to take up the issue of traffic congestion in the town.
Ihre Oberflächlichkeit im Umgang mit dem Problem zeigte ihren Mangel an Expertise.
Her fluffiness in handling the issue revealed her lack of expertise.
Die Auseinandersetzung mit dem Problem des Rufmords half, die verlorene Harmonie der Gemeinschaft wiederherzustellen.
Confronting the issue of scandalmongering helped restore the community's lost harmony.
