We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the program
with the programme
Der Regler kann sehr einfach mit dem Senderknüppel, mit einer Programmierkarte oder mit dem Program Box programmiert werden.
The controller can be programmed with the transmitter stick, with the program card or with the program box.
Diese Karte wurde mit dem Program GCM von SM3GSJ erstellt und zeigt die Welt um Ismaning
This map was made with the program GCM von SM3GSJ and shows the world around Ismaning
Wenn ein Mobilisierer die Gemeinde verlässt, bitten Sie ihn, die Aufzeichnungen mit dem Program zu lassen.
When a mobilizer leaves, ask that those records be left with the programme.
Nachdem ihr euch mit dem Program bekanntgemacht habt, wenn Eurerseits Anmerkungen, Fragen oder Tipps auftauchen sollen, stehe ich zur Verfügung unter E-Mail Adresse: oder telefonisch unter +48501200000.
If you have any remarks, suggestions or questions after making yourself acquainted with the programme of the Rally, please write to, or call +48501200000.
Eine Kursabwahl ist maximal bis zum Ende der zweiten Woche des FUBiS-Programms nach Rücksprache mit dem Program Director möglich.
The course withdrawal deadline is the end of the second week of the term. Students who wish to withdraw from a course should first consult with the Program Director.
Zusammenarbeit mit dem Program Controller, Aufstellen eines Geschäftsplans, Definieren eines Programminvestitionsplans und Bewilligen von Investitionen in Übereinstimmung mit den Controlling-Prozessen; Übernehmen der wirtschaftlichen Verantwortung für alle Abweichungen von den ursprünglichen Anforderungen.
Liaise with the Program Controller, build the initial Business Plan, define the Program investment scheme, and release investments in compliance with controlling procedures; take economical responsibility for all deviations from initial requirements.
Das Projekt wird mit dem Program of Education Policy and Governance der Harvard Universität ein dauerhaftes interdisziplinäres Netzwerk bilden, um thematische Führerschaft bei diesem wichtigen Thema zu erlangen.
The project will create a lasting cross-disciplinary network with the Program of Education Policy and Governance at Harvard University to achieve thematic leadership on this important topic.
Mit dem Program Information Editor legt man bequem Konfigurationsdateien im PIF-Format für bestehende Programme an.
With the Program information editor you can comfortably create configuration files in the PIF format for existing programs.
Um mit dem Program PowerPVC zu arbeiten benötigen Sie keine umfassenden Computerkenntnisse.
You don't need to have profound computer knowledge to work with PowerPVC.
Die gesamte Raum-zeitkomposition wird mit dem Program Max/MSP/Jitter gesteuert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.