Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit dem Programm oder
Vertaling van "mit dem Programm oder" in Engels
with the program or
with the Program (or
Das Problem ist nicht mit dem Programm oder wie es funktioniert, ist es tatsächlich eine Nachricht von dem Verlag.
The problem isn't with the program or how it works, it's actually a message from the publisher.
Für die Effektivität des Change Managements ist wichtig, die Ziele nicht aus den Augen zu verlieren, die mit dem Programm oder Projekt verbunden sind.
For change management to be effective, it is important not to lose sight of the intended goals associated with the program or project.
Sie können eine Erstattung innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf beantragen, wenn Sie eines der folgenden Probleme mit dem Programm oder Kaufprozess haben
You may apply for a refund within 30 days after the purchase if you have any of the following issues with the program or the purchasing process
Die vom Benutzer vorgenommenen Q-Control Settings werden automatisch mit dem Programm oder der Bank gespeichert und können auch als separates Preset gespeichert/geladen werden.
Though your Q control settings are stored with the program or bank, you can also access them as separate presets.
Darüber hinaus, in seiner Partie mit dem Programm oder Tätigkeit muss im Einklang mit den Grundsätzen, auf denen die Europäische Union, insbesondere der Freiheit, der Demokratie, der Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie der Rechtsstaatlichkeit.
In addition, in its lot with the program or activity must comply with the principles on which the European Union, in particular, freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.
Skype ist in keinem Fall verantwortlich für Kosten und Aufwendungen in Verbindung mit dem Programm oder der Übertragung.
In no event shall Skype be responsible for any costs or expenses incurred in connection with the Program or the Broadcast.
Es werden keine Erfahrungen mit dem Programm oder Computerkenntnisse vorausgesetzt.
You don't need experience or computer skills to use this software.
Nur Computer im lokalen Subnetz Ihres Netzwerks können eine Verbindung mit dem Programm oder Port herstellen.
Only computers on the local subnet of your network can connect to the program or port.
Das lässt sich mit dem Programm oder auch mit dem Browser erledigen.
The process can be done both in the program and in the web browser.
Um dem vom Geber angestrebten Zweck zu entsprechen, sollten externe zweckgebundene Einnahmen automatisch übertragen und so lange verwendet werden können, bis sämtliche Handlungen ausgeführt sind, die mit dem Programm oder der Maßnahme verbunden sind, dem bzw. der sie zugewiesen wurden.
In order to comply with the purpose assigned by the donor, external assigned revenue should be carried over automatically and used until all the operations relating to the programme or action to which it is assigned have been carried out.
Um dem vom Geber angestrebten Zweck zu entsprechen, sollten externe zweckgebundene Einnahmen automatisch übertragen und so lange verwendet werden können, bis sämtliche Handlungen ausgeführt sind, die mit dem Programm oder der Maßnahme verbunden sind, dem bzw. der sie zugewiesen wurden.
In order to comply with the purpose assigned by the donor, external assigned revenue should be carried over automatically and used until all the operations relating to the programme or action to which it is assigned have been carried out.
Den Schülerinnen und Schülern beim Entdecken von Problemzonen und bei deren Abhilfe mit dem Programm oder dem Lehrer/der Lehrerin zu helfen.
To help students to identify areas of difficulty and seek solutions from within the program or from the teacher.
SCH kann Rechte oder Pflichten im Zusammenhang mit dem Programm oder irgendeinem anderen Treueprogramm nach alleinigem Ermessen jederzeit auf verbundene oder nicht verbundene Unternehmen übertragen bzw. an diese abtreten.
SCH may assign or transfer any rights or obligations under this Programme, or any other loyalty programme, at any time to any related or unrelated entity, in its sole discretion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 166 ms.
