Vertaling van "mit der SWR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus den zahlreichen Konzerten der Drei mit der SWR Bigband erwuchs geradezu zwangsläufig auch der Wunsch, sich als Nucleus im Trio auf die Bühne zu begeben.
Due to the numerous concerts the three of them performed with the SWR Bigband, it was virtually inevitable that the desire to step onstage as the nucleus within a trio would ensue.
Das Resultat dieses jüngsten Treffen des großen alten Manns des Swing mit der SWR Big Band wird ebenso wie seine Vorgänger-CDs die Jazz-Liebhaber überall auf der Welt begeistern.
The result of this latest meeting of the Grand Old man of Swing, with the SWR Big Band will continue to delight jazz collectors everywhere. top
Seine neuerliche Arbeit mit der SWR Big Band präsentiert ein Programm, dass ganz aus seinen eigenen Kompositionen besteht.
He returns once again, to collaborate with the multi-Grammy nominated SWR Big Band on a program featuring entirely his own compositions.
Erst vor Kurzem komponierte ich mein erstes Musical, gleichzeitig schrieb ich den Soundtrack für einen neuen Film, jetzt diese tolle Kooperation mit der SWR Bigband und die Zusammenarbeit mit Magnus Lindgren.
Martin Tingvall: This year I'm trying new musical directions, such as musical, new compositions for films and now this cooperation with SWR bigband and Magnus Lindgren.
In Kombination mit der SWR Big Band beweist er aber auch immer wieder seine Fähigkeiten im Soul und Jazz. Als eingespieltes Team tourt die SWR Big Band seit 2015 regelmäßig mit Max Mutzke, um Stücke aus verschiedensten Genres zu präsentieren.
Max Mutzke is best known as a pop musician and his performance at the Eurovision Song Contest, but teaming up with the SWR Big Band also reveals him to be a talented soul and jazz singer.
Für all das hat Costello den ganz großen Auftritt gewählt: eine Kooperation mit der SWR Big Band.
For all this, Costello has chosen the big show: a cooperation with the SWR Big Band.
Es ist wieder soweit. Max Mutzke ist zusammen mit der SWR Big Band wieder auf Tour.
The time has come for Max Mutzke and the SWR Big Band to take to the road again.
Das Ergebnis des Zusammentreffens des großen alten Mannes der Swing Music, Sammy Nestico, mit der SWR Big Band ist eine CD voller melodiöser, kraftvoll swingender und groovender Titel, die das ganze Farb- und Dynamikspektrum der Big-Band-Musik zum Ausdruck bringt.
The result of the meeting of the Grand Old man of Swing, Sammy Nestico, with the SWR Big Band will appeal to jazz collectors everywhere.
Die Studienreihe wird in Kooperation mit der SWR Medienforschung und in Zusammenarbeit mit der Zeitungs Marketing Gesellschaft (ZMG), der Bundeszentrale für politische Bildung, den Landeszentralen für politische Bildung Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz und der Stiftung Lesen erarbeitet.
The surveys are developed in cooperation with SWR Medienforschung, the Zeitungs Marketing Gesellschaft (ZMG), the Pfalz and the Stiftung Lesen. The source does not provide the original wording of the question posed during the survey.
Die Studienreihe wird in Kooperation mit der SWR Medienforschung und in Zusammenarbeit mit der Zeitungs Marketing Gesellschaft (ZMG), der Bundeszentrale für politische Bildung, den Landeszentralen für politische Bildung Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz und der Stiftung Lesen erarbeitet.
The series is developed in cooperation with SWR media research, Zeitungs Marketing Gesellschaft (ZMG), the Federal Agency for Civic Education, the State Agencies for Civic Education in Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate as well as the Stiftung Lesen (Foundation for reading).
