Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit der Software oder
Vertaling van "mit der Software oder" in Engels
with the software or
Gibt es Dinge, die mit der Software oder den Diensten nicht gestattet sind?
Are there things I can't do with the software or services?
Daher darf für den Verkauf der Software (also des Datenträgers mit der Software oder die Downloadmöglichkeit) ein Entgelt verlangt werden, nicht aber für die Lizenzierung.
For this reason, remuneration can be charged for the sale of software (that is, the data carrier with the software or the option to download the software), but not for the license.
Die Erweiterung codiert keine Daten, die mit der Software oder dem Betriebssystem verknüpft sind und zum Erstellen und Ansicht eines Dokumentes verwendet werden.
The extension does not encode data associated with the software or OS that is used to develop and view the document.
Sie erklären sich damit einverstanden, die Vereinbarung einzuhalten und keine betrügerische, illegale oder anderweitig anstößige Nutzung in Verbindung mit der Software oder der Website zu fördern oder zu betreiben.
You agree to comply with the Agreement and not to promote or engage in any fraudulent, illegal or otherwise objectionable Use in connection with the Software or the Website.
Die Nutzung von Software unterliegt allen Vereinbarungen (z.B. Lizenzen, Anwender- oder Subskriptionsvereinbarung), die mit der Software oder den auftragsbezogenen Dokumenten (Software-Bedingungen) geliefert werden oder in dieser enthalten sind.
Your use of Software is subject to all agreements (e.g., license, user or subscription agreement) that accompanies or is included with the Software or related order documents (Software Terms).
PIKO Spielwaren GmbH kann nicht haftbar gemacht werden für jegliche Schäden, die direkt oder indirekt mit der Software oder Teilen davon in Verbindung stehen.
The PIKO Spielwaren GmbH is not liable to prosecution for any damages that can directly or indirectly be associated with the software or parts any part of it.
Alle Marken bzw. Dienstleistungsmarken, die Parallels im Zusammenhang mit der Software oder mit den von Parallels erbrachten Dienstleistungen verwendet, sind Marken, die Eigentum von Parallels sind.
Any and all trademarks or service marks that Parallels uses in connection with the Software or with services rendered by Parallels are marks owned by Parallels.
Darüber hinaus räumt der Spieler dem Management das Recht zur Verfolgung und Verhinderung von Aktivitäten im Zusammenhang mit unzulässiger externer Unterstützung ein. Dazu gehören unter anderem (aber nicht ausschließlich) die Identifizierung und Erfassung von Softwareanwendungen, die zeitgleich mit der Software oder den Webseiten verwendet werden.
Furthermore, the Player agrees to allow Management to actively pursue the detection and prevention of Unethical External Assistance including, but not limited to, the identification and reporting of software applications running concurrently with the Software or Websites.
4.7 Der Kunde muss N200 schnellstmöglich informieren, sobald ihm ein Problem mit der Software oder den Dienstleistungen bekannt wird.
4.7 The Client must notify N200 as soon as it becomes aware of any problem with the Software or Services.
Ihre Rechtsansprüche und die Haftungsverpflichtung des Eigentümers beschränken sich auf (i) den Austausch des Original-Speichermediums mit der SOFTWARE oder (ii) die vollständige Rückerstattung des bezahlten Kaufpreises für die SOFTWARE.
Your exclusive remedies, and the entire liability of Owner, shall be (i) replacement of any original Storage Media with the SOFTWARE or (ii) full refund of the price paid for this SOFTWARE.
Ich habe ein Problem mit der Software oder Hardware meines Geräts.
I'm having a problem with my phone's software or hardware.
Manchmal gibt es Probleme mit der Software oder einen Server-Ausfall.
Bitte tragen Sie hier Ihr Problem mit der Software oder Ihre Anfrage ein.
Please enter here your problem or your query.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 234 ms.
