Vertaling van "mit diffusen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Herstellung von Dekoren mit diffusen Konturen auf keramischen Oberflächen.
Process for the production of decorations with diffuse contours on ceramic surfaces.
Nahezu alle Patienten stellen sich mit diffusen abdominellen Lymphomen und Malabsorption vor.
Almost all patients present with diffuse abdominal lymphoma and malabsorption.
Erstellen von realistischen Vordergrundeffekten mit diffusen Nebellichtquellen.
Create realistic foreground effects with diffused fog light illumination.
Es wird empfohlen, es mit diffusen Glimmlampen zu ergänzen, die in einer abgehängten Decke angebracht sind.
It is recommended to supplement it with diffused glow lamps, mounted in a suspended ceiling.
Das emotionale Erfahrungsgedächtnis reagiert vergleichsweise schnell mit diffusen Gefühlen.
The emotional experience memory reacts relatively quickly with vague feelings.
'Curtains Wide' ist vehementer Electric Rock mit diffusen Vocals und tödlichem Riff, bei 'Lies' wirken treibende Gitarren und eine düster-mollhafte Atmosphäre kontrastreich gegen den melodischen Gesang.
'Curtains Wide' is powerful electric rock with vague vocals and a killer riff. In 'Lies', a minor-key atmosphere competes with melodic vocals.
Gerade für Patienten mit diffusen vaskulären Erkrankungen sind diese Eigenschaften von besonderer Bedeutung.
These features are especially important in patients with diffuse vascular disease.
Seine Bilder versetzt er mit diffusen Stimmungen, auf deren Charakter er sich selbst nicht festlegen will.
His paintings are filled with diffuse moods whose character remains ambiguous.
Am Gaumen ist er leicht und rund mit diffusen, anhaltenden, aber ausgewogenen Taninen.
It is light and rounded on the palate with diffuse but persistent and measured tannins.
Personen mit diffusen Schulterproblemen leiden oft unter Symptomen wie Schmerzen und einem subjektiven Unzufrieden-heitsgefühl.
People with diffuse shoulder problems suffer from various symptoms like pain and the feeling of dissatisfaction.
Sie kombinieren darin eine bekannte Typologie mit diffusen Anspielungen und einer Zusatzfunktion in Form einer Ablage.
They combine a familiar typology with diffuse allusions and an additional function in the form of a shelf.
Patienten mit akuter Silikose zeigen eine rasche Progression von Dyspnoe, Gewichtsverlust und Erschöpfung mit diffusen beidseitigen Rasselgeräuschen.
Acute silicosis patients experience rapid progression of dyspnea, weight loss, and fatigue with diffuse bilateral crackles.
Patienten mit diffusen Sensibilitätsstörungen oder Ausfall des Lagesinns sollten zum Gangtraining an einen Physiotherapeuten verwiesen werden.
Patients with diffuse sensory loss or loss of position sense should be referred to a physical therapist for gait training.
