We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprising an encoder
with an encoder
Reproduktionsgerät mit einem Decodierer nach Anspruch 4. Sender mit einem Codierer nach Anspruch 3.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, mit einem Codierer, wobei dieser Codierer den Satz mit Datenelementen in einem Fehlerschutzcode erzeugt.
A circuit arrangement as claimed in Claim 8 or 9, comprising an encoder, the encoder generating the set of data items in an error protecting code.
Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehbewegung der Wellen des zweiten Motors (22) und des dritten Motors (13) mit einem elektrischen oder elektronischen System gesteuert wird, insbesondere mit einem System, das einen Inverter mit einem Codierer kombiniert.
A machine according to the preceding claim, characterized in that the rotation of the shafts of the second (22) and third (13) motor is controlled by an electric or electronic system, in particular a system combining an inverter with an encoder.
Eine solche Vorrichtung weist eine Steuereinheit (12) mit einem Codierer (121) zum Codieren von Nachrichten (N) und einen Sender (122) zum Aussenden der codierten Nachrichten (CN) in Form von Signalen auf.
A device of this type has a control unit (12) with an encoder (121) for encoding messages (N) and a transmitter (122) for transmitting the coded messages (CN) as signals.
Das Horn 9 ist hier verschiebbar auf einer Leitspindel 23 getragen, die durch einen Motor 114 angetrieben wird, der wiederum vorzugsweise ein Schrittmotor oder ein Gleichstrommotor ist, der mit einem Codierer ausgerüstet ist.
11 The horn 9 is here slidably supported on a lead screw 23 which is driven by a motor 114, which in turn is preferably a stepping motor or a DC motor equipped with an encoder.
Angelspielvorrichtung nach Anspruch 14, worin: das sich drehende Teil (40) mit einem Codierer oder einem Einsteller für die Drehung des Teils versehen ist.
The fishing game device according to Claim 14, wherein: the rotating member (40) is provided with an encoder or volume in the pivot thereof.
Es wird ein Terminal (35) mit einem Codierer und Decodierer für MPEG4-Dateien vorgeschlagen, das dazu dient, Dateien von und/oder zu einer Multimedia-Anwendung (29) über das Internet (31) mittels eines Schnittstellenelements (30) zu übertragen.
The invention relates to a terminal (35), comprising an encoder and a decoder for MPEG4 files which is used to transmit files from and/or to a multimedia application (29) via the Internet (31), using an interface element (30).
TERMINAL MIT EINEM CODIERER UND DECODIERER FÜR MPEG4-DATEIEN
TERMINAL COMPRISING AN ENCODER AND A DECODER FOR MPEG4 FILES
Ausgestattet mit einem Codierer für ein Signal mit fester Länge
Die Sprachdigitalisierung erfolgt unter Anwendung sowohl der Signalform- wie auch der Quellencodierung, mit einem Codierer zur Digitalisierung und einem Decodierer zur Rekonstruktion des Sprachsignals.
Speech digitising is carried out using both signal form coding and source coding with a coder for digitisation and a decoder for reconstruction of the speech signal.
Logikanalysator nach Anspruch 1 oder 2, mit einem Codierer (16D) zum Codieren der externen Steuerdaten zur Erzeugung der Steuersignale.
A logic analyzer according to claim 1 or 2, which further comprises an encoder (16D) for encoding said external control data to produce said control signals.
Zellulartelefon mit einem Codierer gemäß Anspruch 29. Zellulartelefon mit einem Decodierer gemäß Anspruch 53. Sprachkommunikationssystem mit einem Codierer gemäß Anspruch 29. Sprachkommunikationssystem mit einem Decodierer gemäß Anspruch 53. Ein codiertes Tonsignalprodukt, das gemäß dem Verfahren des Anspruchs 1 codiert worden ist.
A cellular telephone comprising an encoder according to claim 29. A cellular telephone comprising a decoder according to claim 53. A speech communication system comprising an encoder according to claim 29.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
