Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Decoder
Vertaling van "mit einem Decoder" in Engels
with a decoder
comprising a decoder
having a decoder
using a decoder
Übertragungssystem mit einem Decoder mit Bitfehlerratenschätzung und/oder Wortsynchronisation.
Transmission system with a decoder with bit error rate estimation and/or word synchronisation.
Es muss nämlich auch der Steuerwagen mit einem Decoder versehen werden.
It is imperative that also the control cab coach is equipped with a decoder.
Digitales Fernsehsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einem Decoder (13) zur Erzeugung eines Icon auf einem Schirm (14) aufgrund des Empfangs einer Ereignisnachricht zur Anzeige des Auftretens eines Ereignisses.
A digital television system as claimed in any preceding claim, further comprising a decoder (13) adapted to generate an icon for display on a screen (14) upon reception of an event message to indicate the occurrence of an event.
Monitor nach Anspruch 9, weiterhin mit einem Decoder zum Decodieren der Bitreihe in einen Bildparameter und eine Instruktion zum Ändern des Wertes des genannten Parameters um einen vorbestimmten Betrag.
A monitor as claimed in Claim 9, further comprising a decoder for decoding the bit series into a picture parameter and an instruction for changing the value of said parameter by a predetermined amount.
Anordnung mit einem Decoder (11) zur Decodierung eines Datensignals und einer Chipkarte (1), die zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3 eingerichtet ist.
Arrangement having a decoder (11) for decoding a data signal and a smart card (1), which is set up to carry out the method according to one of Claims 1 to 3.
Sendeeinheit mit einem Encoder nach Anspruch 12. Empfangseinheit mit einem Decoder nach Anspruch 13.
Transmitting unit having an encoder according to Claim 12. Receiving unit having a decoder according to Claim 13.
Diese Uhren sind mit einem Decoder ausgestattet, der die Verbindung zwischen Quarzwerk und Empfänger herstellt.
These watches are equipped with a decoder, the connection between quartz movement and receiver manufactures.
Ein Rundfunkempfänger, insbesondere Fahrzeugempfänger ist mit einem Decoder zur Decodierung digital codiert empfangener Verkehrsnachrichten ausgerüstet.
A radio receiver, particularly a vehicle receiver, is equipped with a decoder for decoding digitally coded received traffic information.
Die Welle wird mit einem Decoder auf Welle und dem Einsetzen des Winkels ausgerüstet
The shaft is equipped with a decoder on shaft, and inducting angle
Damit das Licht auch im rein analogen Betrieb wieder funktioniert, muss der Analogmodus mit einem Decoder im Digitalbetrieb wieder aktiviert werden.
In order for the light to function again in purely analogue mode, the analogue mode must be reactivated with a decoder in digital mode.
Rundfunkempfänger mit einem Decoder.
Radio receiver with a decoder.
Bei Fahrzeugempfängern mit einem Decoder zur Decodierung digital codiert empfangener Verkehrsnachrichten sind Speichereinrichtungen vorgesehen, die streckenspezifische Merkmale sowie standardisierte Texte enthalten.
Vehicle-mounted receivers with a decoder for decoding digitally encoded traffic information have storage devices holding features specific to a particular section of road as well as standard texts.
Bei ungünstigen Empfangsbedingungen am Aufstellungsort der Funkuhr kann deren Empfänger (2) in Zusammenwirkung mit einem Decoder (5) häufig nur gestörte, nicht mehr decodierbare Zeittelegramme empfangen.
In the case of disadvantageous conditions of reception at the site of the radio clock, its receiver (2), cooperating with a decoder (5), can frequently only receive faulty time messages which are no longer decodable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit einem Decoder in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 62 ms.
