We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a decoder
comprising a decoder
having a decoder
using a decoder
Dieser Verbindungstyp funktioniert nur mit einem Decoder.
This kind of connection allows one single decoder.
Die Abonnenten können das Signal mit einem Decoder, der eine Decoderkarte benötigt, entschlüsseln.
Subscribers can decrypt the signal using a decoder, which requires a decoder card.
Wie wird ein Videorecorder mit einem Decoder verbunden?
Digitales Fernsehsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einem Decoder (13) zur Erzeugung eines Icon auf einem Schirm (14) aufgrund des Empfangs einer Ereignisnachricht zur Anzeige des Auftretens eines Ereignisses.
A digital television system as claimed in any preceding claim, further comprising a decoder (13) adapted to generate an icon for display on a screen (14) upon reception of an event message to indicate the occurrence of an event.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie K Module aufweist, wobei jeder Modul mindestens einen Entzerrer in Verbindung mit einem Decoder aufweist, und dass ein Entzerrer mit dem Index k mit mehreren Decodern mit einem Index geringer 1 als k-1 verbunden ist.
Device according to Claim 5, characterized in that it comprises K modules, each module having at least one equalizer linked to a decoder and in that an equalizer of index k is linked to several decoders of lower index 1 to k-1.
Monitor nach Anspruch 9, weiterhin mit einem Decoder zum Decodieren der Bitreihe in einen Bildparameter und eine Instruktion zum Ändern des Wertes des genannten Parameters um einen vorbestimmten Betrag.
A monitor as claimed in Claim 9, further comprising a decoder for decoding the bit series into a picture parameter and an instruction for changing the value of said parameter by a predetermined amount.
Monitor nach Anspruch 9, weiterhin mit einem Decoder zum Decodieren der Bitreihe in einen Bildparameter und einen Wert für den genannten Parameter.
A monitor as claimed in Claim 9, further comprising a decoder for decoding the bit series into a picture parameter and a value for said parameter.
Ich habe der Kommission schon einmal mitgeteilt, dass das Risiko besteht, dass die Fernsehzuschauer künftig nur noch mit einem Decoder Zugang zu Sportübertragungen haben werden, und dass dies im Widerspruch zum Grundsatz des breiten öffentlichen Zugangs zu Fernsehübertragungen von Sportereignissen steht.
I have already previously expressed my concern to the Commission about the risk that it will no longer be possible in future to see broadcasts of sporting events without a decoder, and that this violates the principle of wide public access to television broadcasts of sporting events.
Anordnung mit einem Decoder (11) zur Decodierung eines Datensignals und einer Chipkarte (1), die zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 3 eingerichtet ist.
Arrangement having a decoder (11) for decoding a data signal and a smart card (1), which is set up to carry out the method according to one of Claims 1 to 3.
Filter nach Anspruch 3, weiterhin mit einem Decoder zum Decodieren des Ausgangs des genannten Koeffizientenregisters.
The filter of Claim 3 further including a decoder to decode the output of said coefficient register.
Die Grundproblematik ist wie schafft man es mit einem Decoder die Stromrichtung durch die LEDs umzudrehen?
The problem is how can I change the direction of current flow through the LEDs by using a Decoder?
Sendeeinheit mit einem Encoder nach Anspruch 12. Empfangseinheit mit einem Decoder nach Anspruch 13.
Transmitting unit having an encoder according to Claim 12. Receiving unit having a decoder according to Claim 13.
Übertragungssystem mit einem Decoder mit Bitfehlerratenschätzung und/oder Wortsynchronisation.
Transmission system with a decoder with bit error rate estimation and/or word synchronisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
