Examples with "mit einem Rechenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regeleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in besondere bei nicht eindeutigen Laufruhe-Meßwerten mit einem Rechenprogramm unter Berücksichtigung weiterer Randbedingungen ein günstiger Kompromißwert für die Leerlauf-Drehzahl ermittelt wird.
A regulating device according to claim 1, characterised in that, especially when the measurements of quiet running are not conclusive, a favourable compromise value for the idling speed is determined by a computer program allowing for additional boundary conditions.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Spritzgießeinheit von einer Einrichtung gesteuert wird, die mit einem Rechenprogramm ausgestattet ist, das sämtliche Arbeitsgänge des Verfahrens regeln kann.
Device according to Claim 6, characterized in that the injection unit is controlled by a device provided with software capable of regulating the entirety of the operations of the method.
Mit einem Rechenprogramm (Berechnungshilfen) können Sie zum Beispiel nachgehen, wie viel Steuern Sie bezahlen müssen.
With a calculation tool, you can, for example, check for yourself how much tax you have to pay.
Andere resultaten
Die Besonderheit: Das Team vom IGB führte die Datenanalyse und die Datenverarbeitung ohne spezielle Software durch. Wir haben die Rohdaten mit einem Standard-Rechenprogramm statistisch ausgewertet und können so herstellerunabhängig arbeiten.
A unique feature of this approach: the IGB team performs the data analysis and data processing without specialized software.
Durch die oben beschriebenen Probleme, die durch das Auftreten der Querableitungen bei mehrdimensionalen Systemen entstehen, ist die Implementierung eines entsprechenden Lösungsschemas in einem Rechenprogramm relativ aufwendig und zeitraubend.
By the problems described above, which result by handling the transverse derivatives with multidimensional systems, the implementation of an appropriate solution scheme in a computational program is relatively complex and time-consuming.
In meiner Dissertationsarbeit für quasi-eindimensionale hyperbolische Systeme wurde ein Lösungsschema entwickelt, das konsequent in Matrixform formuliert ist und alleine hierdurch schon für eine Implementation in einem Rechenprogramm besonders gut geeignet ist.
In my thesis for quasi-linear hyperbolic systems a solution scheme was developed, which is consistently formulated in matrix form and is particularly well suitable thereby for an implementation in a computational program.
Benchmarks werden auf gemeinsam mit einer Dokumentation der Fallstudien, dem Leitfaden und einem Rechenprogramm zur Selbstanalyse für interessierte Unternehmen der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
Benchmarks from these applications, the documentation of the demonstration projects, a manual and a program for self analysis of interested companies are made publicly available on.
Der Ansatz, bestehend aus einem methodischen Vorgehensmodell, einem Rechenprogramm zur Identifikation der theoretisch idealen Wasser- und Chemikalienverbräuche, Checklisten für Optionen und Datenbanken mit geeigneten Technologien zur Standzeitverlängerung von galvanischen Bädern und zur Kreislaufführung wurden entwickelt.
The approach consists of a step by step optimisation sequence, a computer program to calculate the ideal consumption of water and chemicals, checklists for options and data banks with technologies to improve the working life of process solutions and for recycling.
Die Praxiserfahrungen werden in eine umfassende Datenbank eingespeist, die gemeinsam mit der Dokumentation der Fallstudien, dem Leitfaden und einem Rechenprogramm zur Selbstanalyse für interessierte Unternehmen auf einer eigenen Website () verfügbar ist.
Practical experience together with a documentation of the case studies, the guidelines, and a calculation program will be entered in a comprehensive database, which is available at the ZERMEG homepage () and which permits interested enterprises to analyze their plants themselves.
A Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten in einem Rechenprogramm der jeweilig einzustellenden Webmaschine verarbeitet werden, in das die waren- und/oder maschinenspezifischen Daten der Musterwebmaschine und die maschinenspezifischen Daten der einzustellenden Webmaschine eingegeben werden.
method according to claim 1, characterized in that the data are processed in a computer program of the respectively adjusted weaving machine, in which the goods and/ or machine-specific data of the Musterwebmaschine and the machine-specific data of the discontinuing loom to be entered.
Der Ansatz besteht aus einem metho-dischen Vorgehensmodell, einem Rechenprogramm zur Identifikation der theoretisch idealen Wasser- und Chemikalienverbräuche (ZEPRA), Checklisten für Optionen und Datenbanken mit geeigneten Technologien zur Standzeitverlängerung von galvanischen Bädern und zur Kreislaufführung.
The method consists of a methodological approach, a computer program calculating the theoretically ideal quantities of water and chemicals needed (ZEPRA), checklists for options, and databases with appropriate technologies for the prolongation of the useful life of baths and for closed cycles.
Konzipiert, um praktisch allen Anforderungen eines Rechenprogramms gerecht zu werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
