Examples with "mit einem Spreizcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basisstation nach Anspruch 1, bei der das Pseudosignal keiner Spreizverarbeitung mit einem Spreizcode zur Trennung von einem Sendesignal für eine andere Mobilstation unterzogen wird.
The base station according to claim 1, wherein said pseudo signal is not spread-processed with a spread code for separation from a transmission signal to another mobile station.
Einrichtung nach Anspruch 8, ferner umfassend: ein Spreizmodul (300) zum Multiplizieren des Signalausgangs von dem komplexen Multiplizierer (900) mit einem Spreizcode.
The apparatus of Claim 8 further comprising: a spreading unit (300) for multiplying the signal output from the complex multiplier (900) by a spreading code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle (SPDCHl-SPDCHq) Codemultiplex-Kanäle (CDMA) mit einem Spreizcode sind, der für jeden Kanal einmalig ist.
A method according to Claim 1, characterized in that said channels (SPDCH1-SPDCHq) are divided by a spreading code (CDMA) unique for each channel.
Zur Erhöhung des Signal/Störabstandes ist verfahrensgemäß vorgesehen, dass ein mit einem Spreizcode moduliertes Sendesignal (10) erzeugt wird und dass die Auswerteeinrichtung (4) ein Empfangssignal (11) mit dem inversen Spreizcode demoduliert.
According to the invention, to increase the signal to noise ratio, a transmission signal (10) that is modulated by a spreading code is generated and the evaluation unit (4) demodulates a receive signal (11) using the inverse spreading code.
Andere resultaten
Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit einer vorbestimmten Referenzleistung zu übertragende Zeitschlitze mit einem vorbestimmten Spreizcode codiert sind.
A method as claimed in any one of preceding claims, characterized in that time slots to be transmitted with a predetermined reference power are encoded with a predetermined spreading code.
Drahtloses Datenendgerät gemäß Anspruch 7, wobei die mehreren parallelen Datenkanäle jeweils mit einem zugehörigen Spreizcode betrieben werden.
A wireless data terminal as in claim 7, wherein said multiple parallel data channels are each operated with an associated spreading code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei jede der Zeitfrequenzzellen mit einem vorgegebenen Spreizcode gespreizt wird.
The method of any of claims 1 to 12, wherein each of the time-frequency cells is spread with a predetermined spread code.
Um die von den einzelnen Sendereinheiten ausgesendeten Radarsignale in der mindestens einen Empfangseinheit voneinander zu trennen, werden die von den einzelnen Sendereinheiten abgestrahlten Radarsignale mit einem senderspezifischen Spreizcode gespreizt.
In order to separate the radar signals emitted by the individual transmitter units from one another in the at least one reception unit, the radar signals emitted by the individual transmitter units are spread using a transmitter-specific spread code.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander in Beziehung stehenden Steuerkanalund Verkehrskanal-Rahmen auf der gleichen Frequenz, gespreizt mit einem unterschiedlichen Spreizcode und im Wesentlichen zeitgleich, d.h. durch höchstens eine Rahmenlänge getrennt, übertragen werden.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the control channel and traffic channel frames associated with each other are transmitted on the same frequency, spread with a different spreading code, and substantially simultaneously, i.e. separated by one frame length at most.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM KOMPENSIEREN VON PHASENRAUSCHEN VON MIT EINEM LANGEN SPREIZCODE GESPREIZTEN SYMBOLEN
METHOD AND APPARATUS FOR COMPENSATING FOR PHASE NOISE OF SYMBOLS SPREAD WITH A LONG SPREADING CODE
Funksystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass wenn der Synchronisationsteil für Timing (21) und die Identifizierung (22) mit einem langen Spreizcode gespreizt worden sind, ist das Teilnehmerendgerät konfiguriert, Signalisierung mit dem besagten langen Spreizcode fortzuführen.
A radio system according to claim 13, characterized in that when the timing sync portion (21) and the identifier (22) have been spread by a long spreading code, the subscriber terminal is configured to continue signalling with said long spreading code.
Drahtloses Telekommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Datenelemente (DE2) in mit einem telekommunikationsteilnehmerspezifischen Spreizcode mit einem Spreizfaktor von im wesentlichen 14 gespreizten zweiten Datensymbolen (DSY2) enthalten sind.
Wireless telecommunication system in accordance with one of the claims 1 to 3, characterized in that the second data elements (DE2) are contained in a subscriber-specific spread code with a spread factor of essentially 14 spread second data symbols (DSY2).
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner umfasst: Multiplizieren (82) des Spreizcodes mit einem der Basisstation zugeordneten Verwürfelungscode nach dem Schritt des Erzeugens eines Spreizcodes.
The method of claim 1, further comprising: after the step of generating a spread code, multiplying (82) the spread code by a scrambling code associated with the base station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
