Vertaling van "mit intern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herstellung von Lumineszenz- oder Laserdioden mit intern begrenzter Leuchtfläche.
Manufacture of light emitting or laser diodes with internally limited emission area.
Die aktuellen Positionen werden mit intern gespeicherten Zielvorgaben verglichen.
Untersucht werden zelluläre Mechanismen bei der Kombination von Sinneswahrnehmungen mit intern bereits vorhandenem Wissen über diese Sinneswahrnehmungen.
Cellular mechanisms are examined in the combination of sensory perceptions with internal already existing knowledge about these sensory perceptions.
Diese beiden Aussenborder sind die ersten ihrer jeweiligen Klasse mit intern gelagerten Rollenkipphebeln für Ein- und Auslassventile.
The DF30A is the first outboards in their respective classes to utilise a roller with internal bearings on the cam slipper surface for both intake and exhaust valves.
Die Geräte verfügen über intelligente Wechselsonden mit intern abgelegten Kalibrierdaten und Abgleichprotokoll.
The devices have intelligent interchangeable probes with internally stored calibration data and performance logs.
Es verfolgt einen stark strukturierten Investmentansatz mit intern erstellten Bewertungsmodellen und eigener Software.
It pursues a strongly structured investment approach with internally developed valuation models and proprietary software.
Medizinisches Lasertransportsystem mit intern reflektierender Sonde.
Medical laser delivery system with internally reflecting probe.
Bilder mit intern nicht unterstützten Formaten wurden als beschädigt gemeldet
Images with internally unsupported formats were reported as damaged
Die neuen Erkenntnisse über den Mechanismus und vor allem die Vorteile des Hörens mit intern gekoppelten Ohren sind auch für die Industrie interessant.
This new insight on the mechanisms and especially the advantages of hearing with internally coupled ears is also relevant for industrial applications.
Es war und ist ein Ort, an dem man selbst bestimmen und Ideen verwirklichen kann, ohne Einschränkung durch gesellschaftliche Konventionen und Regeln, wenn auch mit intern festgelegten Grenzen.
It was and is a place where one can decide for oneself and realise ideas, without restrictions dictated by social conventions and rules, albeit with internally defined boundaries.
Sie müssen nur entscheiden, wann Sie die Rabatte mit intern finanzierten frühzeitigen Zahlungen in Anspruch nehmen möchten und wann nicht. Das ist alles.
All you need to do is decide when you want to take the discounts with internally financed early payments and when you don't.
Der Vergleich mit externen Benchmarks (z.B. in Form eines Portfolios vergleichbarer Unternehmen) ist anspruchsvoller, als der Vergleich mit intern hergeleiteten fixen Budgetzahlen.
The comparison to external benchmarks (e.g. in the form of portfolios by comparable companies) is more demanding than the comparison with internally derived, fixed budget figures.
Für Pilotfertigungen von Ultrabarrierefolien bis zu einer Lauflänge von 400 m ist die Anlage geeignet (in Kombination mit intern oder extern gefertigten anorganischen Schichten).
The plant is suitable for the pilot production of ultra-barrier films up to a running length of 400 m (in combination with internally or externally manufactured inorganic layers).