Ich wollte heute sauber machen, ob mit oder ohne ihn.
I wanted to clean the place with or without him today.
Sie sind mit oder ohne Gewinde erhältlich und somit universell einsetzbar.
They are available with or without thread and therefore all-purpose.
Ob mit oder ohne Kräfte, das wird sich nie ändern.
With or without powers, that is never going to change.
Sie hat immer mit oder in der Nähe von uns gelebt.
You know, she's always lived with or near one of us.
Leugnet die Energie nicht, denn sie ist mit oder ohne euch dort.
You do not deny energy for it exists with or without you.
Ich kann ihn euch also nicht mehr vorstellen, mit oder ohne Fransen.
So I cannot show it to you anymore, with or without fringes.
Ob du das mit oder ohne Alkohol tust, liegt ganz an dir.
Whether you do it with or without alcohol is up to you.
Sie wurde mit oder ohne dich in die Ecke getrieben.
With or without you she was backed into a corner.
Sie sind mit oder ohne Armlehnen lieferbar und frontal stapelbar.
They are available with or without armrests and are stackable.
Von luxuriös bis eher einfach, mit oder ohne Seeblick.
From luxurious to basic, with or without a sea view.
Sie wollen einen Schutz errichten, mit oder ohne uns.
They want to build a proper perimeter with or without us.
Die muss man gesehen haben - mit oder ohne Fahrrad.
They are a must-see, with or without a bicycle.
Ich möchte nur raus, mit oder ohne eurer Hilfe.
I just want out, with or without your help.
