Dies kann manuell geschehen oder mit Hilfe von unserem tool.
Die Arbeiten werden manuell oder mit Hilfe spezieller Ausrüstung ausgeführt.
Diese Datei kann mit einem Texteditor oder mit Hilfe der UCI-Kommandozeilenutility bearbeitet werden.
This file may be edited manually or using the uci command line.
Die Blätter werden entweder in der Sonne oder mit Hilfe einer Maschine getrocknet.
The leaves are dried, either in the sun or using some type of machinery.
Erwerben die Larven vom Kescher, der Schöpfkelle oder mit Hilfe der Schaufel.
Die Inhalte können global oder mit Hilfe von Tags und Kategorien überprüft werden.
The contents can be checked on a global scale or by means of tags and categories.
Man kann auf Manpower und/ oder mit Hilfe von elektrischen Seglern segeln.
One can sail on manpower and/ or with the help of electric sailors.
Dieser Mangel wird durch sich selbst oder mit Hilfe von Spezialisten leicht korrigiert.
This defect is easily corrected by yourself or with the help of specialists.
Wir graben die Fundamentgrube - manuell oder mit Hilfe von Maschinen.
We dig the foundation pit - manually or with the help of machinery.
Das Enthülsen kann von Hand oder mit Hilfe spezieller Maschinen erledigt werden.
Husking can be done by hand or with the help of specialized machines.
Spezielle Parcours müssen alleine oder mit Hilfe eines Betreuers absolviert werden.
Special course must be taken alone or with the help of a supervisor.
Herrliche Wanderausflüge zu Fuß, oder mit Hilfe der Seilbahn.
Magnificent hiking excursions by foot or with the help of the cable car.
Entweder vor dem Spiegel oder mit Hilfe einer guten Freundin.
Either in front of the mirror or with the help of a best friend.
