Doch sie bezieht sich nicht nur auf Technologie mit oft exorbitanten Kosten.
Yet it pertains not only to technology with often exorbitant costs.
In diesen wird viel Politik mit oft unmittelbaren Auswirkungen gemacht.
In these a lot of politics with often immediate effects is made.
Die Frucht ist eine Hülse mit oft drei oder vier Fächern.
The fruit is a capsule, often with two or three wings.
Intelligente Ladungssicherung Ungesicherte und ungeordnete Ladung verursacht jährlich Millionenschäden mit oft schwerwiegenden Folgen.
Every year, unsecured and disorganised cargo causes damages amounting to millions, often with serious consequences.
Bestimmte Tasten können individuell mit oft benutzten Symbolen belegt werden.
Individual keys can also be customized with frequently used symbols for even faster input.
Es hat auch einen hohen Schrank mit oft benötigten Bauteilen.
It also has a tall cabinet with often needed parts.
Bittere Fälle mit oft tragischem Ende wurden an die Offentlichkeit gebracht.
Painful cases with often a tragic end are being made public.
Neue Anbieter mit oft rein digitalen Geschäftsmodellen fordern die etablierten Unternehmen heraus.
New providers with often exclusively digital business models are challenging the established companies.
Kreatives Engineering mit oft unkonventionellen Lösungen zeichnet unsere Entwicklung aus.
Creative engineering with often unconventional solutions features our development.
Ein interessanter Prozess mit oft unerwarteten Ergebnissen.
An interesting process with often unexpected results.
Noch schwieriger wird es für international tätige Unternehmen mit oft sehr komplexen Geschäftsstrukturen.
It is even more difficult for internationally active companies with often very complex business structures.
Herkömmliche Behandlungsmöglichkeiten umfassen Kortison und andere entzündungshemmende Medikamente mit oft nur mäßiger Wirksamkeit.
Customary therapies include cortisone and other anti-inflammatory drugs, often with only moderate effectiveness.
Bisher war die Farblichttherapie nur Profis mit oft teuren Behandlungsgeräten vorbehalten.
Until now, colorlight therapy was only reserved for professionals with often expensive treatment devices.