Er fühlte sich sicher mit solch talentierten Begleitmusikern an seiner Seite.
He felt confident with such talented backing musicians accompanying him.
Er sprach mit solch einer Kühnheit, dass alle seinen Ideen gespannt lauschten.
He spoke with such boldness that everyone listened intently to his ideas.
Ich bin erstaunt, wie sie mit solch lebendigen Farben und Details malen kann.
I wonder how she can paint with such vivid colors and detail.
Ich habe mehr von einem Mann mit solch einer Integrität erwartet.
I was expecting more from a man with such reputed integrity.
Alle bewunderten, wie das reife Mädchen die Situation mit solch ruhiger Zuversicht meisterte.
Everyone admired how the big girl handled the situation with such calm confidence.
Das Arbeiten mit solch unhandlichen Maschinen kann die gesamte Produktionslinie verlangsamen.
Working with such cumbersome machinery can slow down the entire production line.
Du musst die Ruhe bewahren, wenn du mit solch frustrierender Bürokratie zu tun hast.
You need to keep your temper when dealing with such frustrating bureaucracy.
Es ist zweifellos ein Privileg, mit solch talentierten Individuen zu arbeiten.
It is doubtless a privilege to work with such talented individuals.
Während der Debatte sprach sie mit solch feuriger Leidenschaft, dass alle gebannt zuhörten.
During the debate, she spoke with such white heat that everyone listened intently.
Wie man verrückt mit solch einem großem Gerät sich schützt.
How crazy with such a great device to protect yourself.
Nein, ich besitze keine Kamera mit solch hoher Auflösung.
No, I don't own a camera with such high resolution.
Fahrt zur Arbeit mit solch einem Einrad ist ein neuer Trend geworden.
Commuting to work with such a unicycle is becoming a new trend.
Albert konnte alles, und er tat es mit solch einer Eleganz.
Albert could do everything, and he did it with such elegance.