There is always the utmost care when working with such machines.
Es ist immer größte Vorsicht beim Arbeiten mit solchen Maschinen geboten.
One has to live with such losses; they are forever.
Man muss mit solchen Verlusten leben, sie sind für immer.
The team didn't reckon with such strong competition from smaller startups.
Das Team hat nicht mit so starker Konkurrenz durch kleinere Start-ups gerechnet.
The coach realized he was hiding to nothing with such limited resources.
Der Trainer merkte, dass er mit so begrenzten Mitteln auf verlorenem Posten stand.
He felt confident with such talented backing musicians accompanying him.
Er fühlte sich sicher mit solch talentierten Begleitmusikern an seiner Seite.
I wonder how she can paint with such vivid colors and detail.
Ich bin erstaunt, wie sie mit solch lebendigen Farben und Details malen kann.
We're not making any headway on this project with such limited resources.
Mit so begrenzten Ressourcen kommen wir bei diesem Projekt einfach nicht voran.
It is rare to find someone with such naturally fair hair.
Es ist selten, jemanden mit so natürlich hellem Haar zu finden.
Sharing a room with such a noisy roommate seriously bites the big one.
Sich ein Zimmer mit so einem lauten Mitbewohner zu teilen, ist zum Kotzen.
Living with such controlling parents, the teenager felt constantly caged in.
Mit so kontrollierenden Eltern fühlte sich der Teenager ständig eingesperrt.
The laptop was a total steal during the sale, with such powerful specs.
Der Laptop war im Ausverkauf ein totales Schnäppchen, mit so starker Ausstattung.
By no stretch am I moving to that city with such high crime rates.
Ich ziehe in diese Stadt mit so hoher Kriminalität auf keinen Fall um.
She planned the wedding with such fuss and feathers that guests felt overwhelmed.
Sie organisierte die Hochzeit mit so viel Tamtam, dass die Gäste überfordert waren.