Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitgemessen
Vertaling van "mitgemessen" in Engels
measured
Wegstrecke, Kraft und Geschwindigkeit werden dabei automatisch immer mitgemessen.
Here, distance, force and speed are automatically measured.
Bei dieser Methode wird der Rückzugswinkel mitgemessen.
The receding angle is measured at the same time using this method.
Außerdem wird die Umgebungshelligkeit stetig mitgemessen.
Furthermore, the ambient brightness is measured constantly.
Falls die Materialgeschwindigkeit variiert, z. B. aufgrund einer sich ändernden Anfangsgeschwindigkeit, so kann diese mitgemessen werden.
If the material speed varies, for example due to a change in initial speed, then this can also be measured.
Da auch hier wieder ein Steckverbinder (in der Regel mit ähnlichen Dämpfungswerten) verwendet wird, kann man diesen vernachlässigen, denn er wurde bereits mitgemessen.
As once again a connector is used (usually with similar attenuation values), one can ignore this, as it has already been measured.
Hierbei wird die interferenzbedingte Reflektivitätsvariation des Wafers während der Beschichtung mitgemessen und bei der Temperaturberechnung berücksichtigt.
Interference-caused reflectivity variations of the wafer during the coating is also measured and included in temperature calculations.
Es werden also auch die Anteile der Leistung mitgemessen, die außerhalb der Bandbreite der übrigen Radarbaugruppen liegen (zum Beispiel Antenne, Diplexer).
This means that those parts of the power that are outside the bandwidth of the other radar modules (e.g. antenna, diplexer) are also measured.
Z.B. wird hier bei Kombimessungen der Messwert der anderen Messgröße anzeigt, die im Hintergrund mitgemessen wird.
If you carry out combined measurements, the measuring value of the other measurand (which is measured in the background) is shown here.
Für die Kampagne 2017 haben die Forschenden daher aufgezeigt, dass in den beprobten Bächen praktisch kein Siedlungsabwasser mitgemessen wird und dass die Standorte zwar in intensiv genutzten Einzugsgebieten liegen, aber durchaus nicht außergewöhnlich sind.
For the 2017 campaign, therefore, the investigators demonstrated that virtually no municipal wastewater was measured in the streams sampled, and that - while the sites lay in intensively used catchments - they were by no means unusual.
Ist das Messobjekt kleiner als das Messfeld des Objektivs, so wird der kältere oder wärmere Rand mitgemessen und das Ergebnis entsprechend verfälscht (dieses Problem kann ggf. mit der Wahl eines Quotientenpyrometers gelöst werden).
If the target under measurement is smaller than the spot size produced by the lens, the surrounding area is measured and averaged results in a lower or higher temperature (this issue can potentially be solved by choosing a 2-color/ ratio pyrometer).
Selbst wenn die Wicklungstemperatur des Motors auf einem Entwicklungsprüfstand mitgemessen werden soll, muss der Sensor genauso wie bei Temperaturmessungen an der HV-Batterie isoliert werden.
Even if the winding temperature of the motor also needs to be measured on a development test bench, the sensor must be insulated, just as when measuring the temperature on the HV battery.
Herzfrequenz (HF), Spirometrische Daten und LA wurden bei allen Tests mitgemessen.
During testing heart rate (HR) and gas exchange data were monitored and LA levels were measured at specific time points.
Wichtig ist Wandinger, dass die Lasermesssysteme direkt im Arbeitsraum montiert sind, idealerweise sogar direkt neben dem Werkstückhalter: So werden alle Einflüsse, beispielsweise die temperaturbedingte Ausdehnung der Maschine, mitgemessen und berücksichtigt.
For Wandinger, it is important that the laser measurement systems are fitted directly in the working space, ideally immediately adjacent to the tool holder. This enables all influences, such as temperature-related expansion of the machine, to be measured and taken into account.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitgemessen in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 36. Verstreken tijd: 220 ms.
