Vertaling van "mithilfe der Integration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
through integration
using the integration
through the integration
Erreichen Sie beispiellose Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit bei der Erstellung von Content mithilfe der Integration und Automatisierung eines Connectors von LanguageWire.
Achieve unparalleled speed and reliability through integration and automation with a LanguageWire Connector.
Mit NeoLoad 5.0 wurde die Möglichkeit eingeführt, geräteseitige Kennzahlen realer Geräte während eines Lasttests mithilfe der Integration von Perfecto Mobiles MobileCloud zu sammeln.
NeoLoad 5.0 introduced the ability to gather device-side metrics from real devices during a load test through integration with Perfecto Mobile's MobileCloud.
Ihre Lizenz gilt für die mithilfe der Integration aufgebauten Verbindungen, daher bleibt dieser Hinweis in der Console.
Your licensing applies to the session established using the integration, so the trial notice remains in the console.
Wenn Ihre Vertriebsnutzer vorhandene Microsoft-Dateien mithilfe der Integration bearbeiten, zeigt dieser Abschnitt dann auch die Anzahl der Versionen mit allen Aktivitäten, die für jedes ursprüngliche Asset vorhanden sind sowie die Analytics der geänderten Versionen an.
When your sales users edit existing Microsoft files using the integration, this section will also show you the number of versions with any activity that exist for each original asset along with the analytics on the modified versions.
Führen Sie eine Hardware-Verifikation von Testbenches in MATLAB oder Simulink aus durch, indem Sie FPGA-Bitstreams mithilfe der Integration in Entwicklungstools von Xilinx, Intel und Microsemi generieren.
Perform hardware verification from test benches in MATLAB or Simulink by generating FPGA bitstreams through integration with Xilinx, Intel, and Microsemi development tools.
Verwalten Sie traditionelle Infrastrukturen, Workloads und moderne Apps mithilfe der Integration in Operations Management Suite - unabhängig davon, ob Sie mit Azure oder AWS arbeiten oder Windows Server, Linux, VMware oder OpenStack ausführen.
Manage traditional infrastructure, workloads, and modern apps through integration with Operations Management Suite-no matter if you're working with Azure or AWS, or running Windows Server, Linux, VMware, or OpenStack.
Mithilfe der Integration in das KIS druckt iGuana iDM einen Barcode-Aufkleber mit der Aufnahmenummer aus.
Through integration with the HIS, iGuana iDM issues a barcode sticker associated with the patient admission number
Erhöhung von Implantatstandzeiten mithilfe der Integration und Anwendung neuer Werkstoffe und Technologien
Increase of implant life by integrating and applying new materials and technologies
Durch diese Analyse des Rohmaterialverbrauchs mithilfe der Integration von Daten verschiedener Anwendungen lassen sich Planung und Entscheidungsfindung verbessern.
Enable better planning and decision making by analyzing raw material usage by integrating data across applications.
Im Laufe dieses Tracks wird gezeigt, dass dies mithilfe der Integration datengesteuerter Empfehlungssysteme in Konversationssystemen (z.
During the session, Reply will illustrate how this is possible through the integration of data-driven recommendation systems with conversational systems (e.g.
Dank des Netzwerks ist SABIC in der Lage, die Ressourceneffizienz mithilfe der Integration zwischen mehreren Standorten zu maximieren.
The network enables SABIC to maximize resource efficiency by enabling integration between multiple sites.
"Während unsere Ionensprühstäbe dies recht zuverlässig tun, hat Meech diese Technologie mithilfe der Integration eines elektrostatischen Voltmeter-Sensors erweitert, durch den ein höheres Niveau der Elektrostatik-Neutralisierung erreicht wird."
"While our static bars can do this quite reliably, Meech has taken this technology to a more advanced level by integrating an electrostatic voltmeter sensor that helps achieve higher levels of neutralisation."
Wir gaben ihm so die Möglichkeit, bei Bedarf: 1) eine E-Mail-Marketingkampagne mithilfe der Integration des Dienstes MailChimp starten zu können; 2) eine Einkommenswerbekampagne im Portal zu starten.
We granted the client ability to launch-on-demand: 1) e-mail marketing campaign with a help of MailChimp service integration; 2) income advertising campaign within the portal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
