Examples with "mithilfe des Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Verwendung von Access Manager mit Instant Messaging müssen Sie mithilfe des Java Enterprise System Installationsprogramms die Installationsoption die „Compatible (Version 6.x style)" von Access Manager wählen.
If you are using Access Manager with Instant Messaging you need to install the "Compatible (version 6.x style)" Access Manager using the Java Enterprise System installer.
Andere resultaten
Das Umschalten zwischen den virtuellen Computern kann unter Windows in der Systemsteuerung unter Internetoptionen mithilfe der Registerkarte Erweitert ODER mithilfe des Java-Bedienungsfelds erfolgen.
Switching back and forth between these Virtual Machines can be done through the Advanced tab in your Windows Internet Options Control Panel, OR by using Java Control Panel.
Achtung: Wenn Sie innerhalb dieses Tags einen cftry/cfcatch-Block mithilfe des Java-Klassennamens einer Ausnahme programmieren, dann müssen Sie hierbei den vollständig qualifizierten Klassennamen verwenden.
Important: If you code a cftry/cfcatch block within this tag using an exception's Java class name, you must provide the fully qualified class name.
Das Erstellen einer ADO-Anwendung in Java mithilfe des Microsoft SDK für Java ist aus der Perspektive des Quellcodes im Grunde identisch mit dem Verwenden des Java-Typbibliotheks-Assistenten.
Sie können Java mithilfe des Add-ons-Fensters ein- und ausschalten.
You can enable and disable Java using the Add-ons window.
Versuchen Sie nicht, Calendar Server mithilfe des Sun Java Enterprise System Installer zu aktualisieren.
Do not attempt to upgrade Calendar Server using the Sun Java Enterprise System installer.
Ein Diagrammskript ist ein beliebiges Skript, das mithilfe der graphischen Werkzeuge des Skriptverfassers erstellt oder bearbeitet wurde. Diagrammskripte werden mithilfe des Skriptverfasser-Java-Applets erstellt, bearbeitet und bereitgestellt.
A graphical script is any script created or modified using the graphical tools of Script Author. Graphical scripts are created, edited and deployed using the Script Author Java applet.
Oracle empfiehlt, dass alle Skripte, die von einer eigenständigen Version des Skriptverfassers (Versionen, die älter sind als Version 1.6.2) in der Datenbank bereitgestellt wurden, mithilfe des Skriptverfasser-Java-Applets aus der Verwaltungskonsole von Oracle Scripting erneut bereitgestellt werden.
Oracle recommends that all scripts deployed to the database from the Script Author standalone application (Script Author versions prior to 1.6.2) be redeployed using the Script Author Java applet, accessed from the Scripting Administration console.
ColdFusion-Seiten greifen mithilfe des cfobject-Tags auf Java-Objekte zu.
Calendar Server darf nicht mithilfe des Installationsprogramms von Sun Java Enterprise System aktualisiert werden.
Do not attempt to upgrade Calendar Server using the Sun Java Enterprise System installer.
Wenn Sie die Option zum Öffnen des Java-Bedienungsfelds mithilfe der empfohlenen Einstellungen auswählen, kann das Java-Bedienungsfeld nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Choosing Open the control panel using recommended settings causes Java Control Panel to work incorrectly.
Sie können die Apple Java-Software mithilfe des Kontrollfelds "Software-Aktualisierungen" in Mac OS 9 bzw. im Bereich "Software-Aktualisierung" in den "Systemeinstellungen" in Mac OS X aktualisieren.
You may update Apple Java software using the Software Update control panel in Mac OS 9, or using the Software Update pane in System Preferences in Mac OS X.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
