Examples with "mithilfe einer Tasksequenz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können alle Softwareanwendungen installieren, die in das Abbild eingeschlossen werden sollen, das Sie mithilfe einer Tasksequenz für eine Sammlung eines oder mehrerer Zielcomputer bereitstellen.
You can install all software applications that you would like to include in the image you are deploying to a collection of one or more destination computers using a task sequence.
Andere resultaten
Wenn Sie eine Tasksequenz mithilfe eines Mediums ausführen, wird die angegebene Computerchiparchitektur auf dem Medium nicht erkannt, und es wird versucht, die Tasksequenz zu starten, selbst wenn die Architektur nicht mit der des Zielcomputers übereinstimmt.
When you run a task sequence using media, the specified computer chip architecture contained on the media will not be recognized and the task sequence will attempt to run even if the architecture specified does not match what is actually installed on the target computer.
Wenn Sie eine Tasksequenz mithilfe von USB-Medien initiieren, müssen Sie das USB-Medium so lange angeschlossen lassen, bis das vollständige Betriebssystem erfolgreich gestartet wurde.
If you are initiating a task sequence using USB media you must leave the USB media attached until you have successfully started the full operating system.
Sie bearbeiten die Tasksequenz mithilfe des Tasksequenz-Editors.
You edit the task sequence by using the Task Sequence Editor.
Wenn Sie die Datenträgerpartition mithilfe dieser Tasksequenz anwenden, werden alle Informationen auf der Zielfestplatte gelöscht.
When you use this task sequence to apply the disk partition, all information will be erased on the target hard disk.
Sie erstellen Tasksequenzen mithilfe des Tasksequenzerstellungs-Assistenten.
You create task sequences by using the Create Task Sequence Wizard.
Mithilfe des Tasksequenz-Editors können Sie die Laufzeitaktionen, die einer vorhandenen Tasksequenz zugeordnet sind, aktualisieren oder ändern.
You can use the Task Sequence Editor to update or change the run-time actions associated with an existing task sequence.
Die Betriebssystembereitstellung kann mithilfe von Tasksequenzen viele verschiedene Tasks ausführen, z. B. Softwareverteilung und Softwareupdates.
Operating system deployment can use task sequences to perform many different tasks during the deployment process, including software distribution and software updates.
Installieren Sie das neue Betriebssystem auf dem Zielcomputer mithilfe des Tasksequenz-Editors, und erstellen Sie dann die erforderlichen Tasksequenzschritte für die Installation des neuen Betriebssystems.
To install the new operating system on the destination computer, use the task sequence editor, and then create the necessary installation task sequence steps to install the new operating system.
MDT-spezifische Tasksequenzen einsetzen; MDT-Systemstartimages; benutzerdefinierte Tasksequenzen mithilfe von MDT-Komponenten erstellen
Tasksequenzvariablen können während der Ausführung der Tasksequenz mithilfe des COM-Objekts „Microsoft.SMS.TSEnvironment" gelesen und geschrieben werden.
Task Sequence variables can be read and written using the Microsoft.SMS.TSEnvironment COM object while the task sequence is running.
Mithilfe des Assistenten für neue Ankündigungen können Sie eine Tasksequenz einer Sammlung mit einem oder mehreren Bereitstellungszielcomputern ankündigen.
The New Advertisement Wizard is used to advertise a task sequence to a collection of one or more target computers.
Sie können den Umgebungsvariablenwert in Tasksequenzen verwenden, nachdem Sie die Tasksequenzvariable und ihren Wert mithilfe einer der Methoden aus dem vorherigen Abschnitt angegeben haben.
After specifying the task sequence variable and its value using one of the methods from the previous section, you can use the environment variable value in your task sequences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
