Der Sensor wird mithilfe einer ledernen Halterung am Gurt befestigt.
The sensor is fastened to your girth using a leather attachment.
Diese Produkte werden meistens mithilfe einer Spritze oder einer Nadel aufgetragen.
These materials are most commonly applied using a syringe or needle applicator.
Die Soße mithilfe einer Zentrifuge oder ein wenig Eiweiß klären.
Finish the sauce with a centrifuge or with a little egg white.
Die Größe organischer Proben kann mithilfe einer Hammermühle verringert werden.
Organic samples can be reduced in size with a macerating hammer mill.
Ihr Browser zeigt diese Daten mithilfe einer geeigneten oder vertrauten Schriftart an.
Your browser will display this data using an appropriate or familiar font.
Sie können einen bestimmten Schlüssel mithilfe einer if Anweisung testen.
You can test for a specific key using an if statement.
Ebenfalls denkbar ist die Modellierung des Bauwerks mithilfe einer digitalen Punktwolke.
Modelling of the structure using a digital point cloud is another possibility.
Teilen Sie dem Empfänger mithilfe einer sicheren Methode die Passphrase mit.
Using a secure method, let the recipient know what the passphrase is.
Letztlich wurden diese Probleme mithilfe einer Kombination dreier verschiedener Lösungen behoben.
We ultimately solved these problems with a combination of three different solutions.
Während des Brainstormings versuchte er, die Geschichte mithilfe einer Mindmap zu veranschaulichen.
He tried to conceptualize the story using a mind map during the brainstorming session.
Regionale Produkte - süß oder salzig - werden mithilfe einer einteiligen Einlage fixiert.
Regional products - sweet or salty - are secured using a single-piece insert.
Sie können Ihre Kampagnen aus anderen Werbeprogrammen mithilfe einer Datei importieren.
You can import your campaigns from other advertising programs using a file.
Beschreibe die Schwere der Symptome mithilfe einer Skala von eins bis zehn.
Describe the severity of symptoms using a scale of one to ten.