Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithilfe von InfoPath
Vertaling van "mithilfe von InfoPath" in Engels
by using InfoPath
use InfoPath
Diese Felder und Gruppen können nicht mithilfe von InfoPath geändert werden.
These fields and groups cannot be modified by using InfoPath.
Verwenden Sie diese Methode nur bei Formularen, die Benutzer mithilfe von InfoPath ausfüllen.
Use this approach for forms that users fill out by using InfoPath only.
Die Personalabteilung einer Firma wiederum könnte mithilfe von InfoPath auf schnelle Weise eine Anwendung für Sozialleistungen erstellen und in der gesamten Firma implementieren.
A company's human resources division could use InfoPath to quickly create an employee benefits application and deploy it throughout the entire company.
Oder der Kunde meldet seinen Anspruch telefonisch beim Versicherungsunternehmen, und ein Versicherungsagent füllt mithilfe von InfoPath das entsprechende Formular auf einer Intranetwebsite aus.
Alternatively, if the customer calls the insurance company to report the claim, an insurance agent can use InfoPath to fill out the same claim form on an intranet site.
Die Formularvorlage wurde so entworfen, dass sie von Benutzern mithilfe von InfoPath ausgefüllt werden muss.
The form template is designed so that users must fill it out by using InfoPath.
Wenn dies der Fall ist, sollten Sie eine Formularvorlage entwerfen, deren Formulare ausgefüllt werden können nur mithilfe von InfoPath.
If it does, you should design a form template whose forms can be filled out only by using InfoPath.
Sie können eine Formularvorlage entwerfen, die mithilfe von InfoPath oder einem Webbrowser geöffnet werden kann.
You can design a form template that can be opened by using InfoPath or a Web browser.
Die Zusammenführungsaktionen für diese Formularvorlage können nicht geladen oder geändert werden. Möglicherweise wurde die XSL-Transformation für das Zusammenführen angepasst und kann nicht mehr mithilfe von InfoPath bearbeitet werden.
The merge actions for this form template cannot be loaded or modified. The merge XSL transform may have been customized and can no longer be edited by using InfoPath.
Für ein Formular, das mithilfe von InfoPath ausgefüllt werden soll, können Sie eine Nachricht für die Überprüfung als eine QuickInfo angezeigt werden soll, festlegen.
For a form that is designed to be filled out by using InfoPath, you can set a data validation message to be displayed as a ScreenTip.
Wenn das Formular nur mithilfe von InfoPath ausgefüllt wird und die Datenbank die im Abschnitt Überlegungen zum Herstellen einer Verbindung zu externen Datenquellen aufgeführten Anforderungen erfüllt, erstellt InfoPath automatisch eine Verbindung zum Absenden von Daten und konfiguriert die Formularvorlage so, dass Benutzer ihre Formulare absenden können.
If the form will be filled out only by using InfoPath and the database meets the requirements listed in the Considerations for connecting to external data sources section, InfoPath automatically creates a submit data connection and configures the form template to allow users to submit their forms.
Benutzerdefinierte Eigenschaften Sie definieren benutzerdefinierte Eigenschaften für ein Office-Dokument, indem Sie einen Dokumentinformationsbereich mithilfe von InfoPath anpassen.
Custom properties You define custom properties for an Office document by customizing a Document Information Panel by using InfoPath.
Mithilfe von InfoPath können Sie benutzerdefinierte Formularvorlagen entwerfen oder Formulare ausfüllen.
You can use InfoPath to either design custom form templates or to fill out forms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mithilfe von InfoPath in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
