Wenn Sie mitreden wollen, planen wir das Erlebnis zusammen.
If you want to have a say, we plan the experience together.
Lassen Sie uns eine Gelegenheit schaffen, damit jeder bei der Planung mitreden kann.
Let's create an opportunity for everyone to have a say in planning.
Über den Stadtteilrat können Migrantinnen und Migranten in der Kommunalpolitik mitreden.
Through the neighborhood council, immigrants have a voice in local politics.
In unserer Firma können sogar Praktikantinnen und Praktikanten bei wichtigen Projekten mitreden.
In our company, even interns have a voice in important project decisions.
Werfen Sie doch einen Blick rein und schon können Sie mitreden.
Take a look and then you can join in.
Darf man als Mann mitreden? - Natürlich, wir reden über Parfüm.
Can a man join in? Yes, it's about perfume.
Online-Plattformen ermöglichen Fans, bei der Entwicklung neuer Spiele mitreden zu können.
Online platforms allow fans to have a voice in developing new games.
Dank der Gewerkschaft können die Beschäftigten jetzt bei Dienstplanänderungen mitreden.
Thanks to the union, workers now have a voice in scheduling changes.
Ich möchte bei den Entscheidungen, die meine Zukunft betreffen, mitreden.
I want to have a say in the decisions that affect my future.
Ich hoffe, bei dem, was während der Sitzung passiert, mitreden zu können.
I hope to have a say in what happens during the meeting.
Sie kaufte stimmberechtigte Aktien, um bei Unternehmensentscheidungen mitreden zu können.
She bought voting stock to have a say in company decisions.
Man möchte mitreden und nimmt dafür vieles in Kauf.
You want to have a say and accept a lot.
Als Teammitglied möchte ich bei unseren Strategien mitreden.
As a teammate, I want to have a say in our strategies.