Examples with "mittels Data Matrix Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werkstücke tragen mittels Data Matrix Code Informationen zu ihrer Herstellung bzw. ihrer Qualität.
Workpieces have data matrix codes containing information relevant to their production and quality.
Arzneimittelwesen: Codierung von Arzneimittelpackungen mittels Data Matrix Code zum Schutz vor Fälschungen
Coding of Medicinal Products Packaging using Data Matrix Code as a Protection against Counterfeiting
Mittels Data Matrix Code werden Material, Grösse, Farbe und Transluzenz automatisch eingelesen.
Fertigt man Bauteile für den Fahrzeug- bau, muss jedes einzelne davon exakt den Vorgaben zu Geometrie und Genauigkeit entsprechen - das gilt natürlich auch für die winzige Kennzeichnung mittels Data- matrix-Code.
When components are produced for automobiles, every single one of them has to conform exactly to the specified geometry and accuracy. Obviously, this applies to the tiny parts marking labels using DataMatrix codes as well.
Identifiziert wird je nach Anforderung mittels Bar- oder Data-Matrix-Codes, OCR-Texterkennung oder RFID.
Depending on the requirements, barcodes, data matrix codes, either OCR text recognition or RFID are used for identification.
Die Datenelemente werden mittels eines Data Matrix Codes und i. d. R. in Klarschrift auf die Packung aufgebracht.
The data elements are printed onto the pack in a Data Matrix Code and generally in plain text.
Die Daten werden den einzelnen Produkten mittels aufgelasertem Data-Matrix-Code zugeordnet, den ein Cognex DataMan Barcode-Lesegerät gegenliest.
The data is contained in a laser-etched Data Matrix code that is placed on each product and read by the Cognex DataMan barcode reader.
Eine besonders robuste Art der Produktkennzeichnung in Produktions- und Logistikbereichen ist die direkte Markierung mittels zweidimensionaler Codes, meist Data-Matrix-Codes.
An effective way to identify products in production and logistics areas is to mark them directly with two-dimensional codes, such as Data Matrix codes.
Die Objektinformation ist in einem Barcode (Strichcode) oder einem zweidimensionalen Data Matrix Code abgelegt. Sie wird mittels Laserlicht oder digitaler Fototechnik ausgelesen.
Object information is stored as a barcode or a two-dimensional Data Matrix code and is read via laser or digital imaging technology.
Am Ende der Linie, wenn der Vorgang korrekt durchgeführt worden ist, wird der Data Matrix-Code mit der Sitzflächennummer und dem Herstellungsdatum mittels der TECHNIFOR-Graviermaschine graviert, alle qualitativen Daten werden an das Datenarchivierungssystem gesendet.
At the end of the line, if the process is correctly conducted, the data matrix code with the number of the car seat and production date is engraved with a TECHNIFOR engraving machine. All quality data are sent to the data archiving system.
Dieses kann mittels eines Data Matrix oder eines QR-Codes sehr einfach und platzsparend geschehen.
This can be achieved very easily using a data matrix or a QR code - and it saves a lot of space, too.
DM steht für Data-Matrix und ist einer der bekanntesten Typen der 2D-Codes für eine dauerhafte Direktbeschriftung in der Produktion, der mittels Scanner gelesen werden kann.
DM stands for Data-Matrix and is one of the best-known types of 2D codes for permanent direct marking in production, which can be read by means of a scanner.
Der Data-Matrix-Code ist ein zweidimensionaler grafischer Code mit relativ hoher Speicherkapazität.
The Data-Matrix-Code is a two-dimensional graphical code with relatively high storage capacity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
