Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mittels Diffusion
Vertaling van "mittels Diffusion" in Engels
by diffusion
via diffusion
by means of diffusion
through diffusion
using diffusion
Es kommt zu einem Feuchtetransport mittels Diffusion von der wärmeren zur kälteren Seite.
Moisture is transported by diffusion from the warmer to the colder side.
System nach Anspruch 13, wobei das Agens mittels Diffusion freigegeben werden kann.
The system of claim 13 wherein the agent is capable of being released by diffusion.
Device Vorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 34, ferner mit einer inneren Abdeckung unterhalb der Reservoir-Abdeckung und in der Öffnung zum passiven Steuern des Transports von Molekülen durch die Reservoir-Öffnung mittels Diffusion der Moleküle durch die innere Abdeckung.
Device according to one of claims 28 to 34, further comprising an inner cover beneath the reservoir cap and in the opening for passively controlling transport of molecules through the reservoir opening via diffusion of molecules through the inner cover.
Knorpel ist gefäßfrei und wird entweder von seiner Knorpelhaut (Perichondrium) oder der Gelenkflüssigkeit (Synovia) mittels Diffusion ernährt.
Cartilage does not contain vessels and receives nutrients via diffusion by a cartilaginous membrane (perichondrium) or joint fluid (synovial fluid).
Das Team erforscht die peripheren Nerven mittels Diffusion Tensor Imaging bei diabetischer sensomotorischer Polyneuropathie.
The team investigates the peripheral nerves by means of diffusion tensor imaging in diabetic sensorimotor polyneuropathy.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das rohe Hydrolysat mittels Diffusion durch Membranen von niedermolekularen Anteilen befreit wird.
Process according to Claim 14, characterized in that the crude hydrolysate is freed from low molecular weight fractions by means of diffusion through membranes.
Hybride Sandwichzusammensetzung (10) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rahmen (50) mittels Diffusion mit den Außenlagen (30, 40) verbunden wird.
The hybrid sandwich construction (10) according to any of the preceding claims wherein said frame (50) is bonded to said face sheets (30, 40) by diffusion.
Der dazu erforderliche Sauerstoff gelangt mittels Diffusion durch den Chalzedon an die organischen Einschlüsse.
The oxygen can enter by diffusion through the chalzedony.
Vorrichtung und Methode zur Vorbereitung von Substanzenmischungenarrays mittels Diffusion
Device and method for the generation of arrays of substance mixtures by diffusion
Liegt an einem Bauteil auf verschiedenen Seiten ein unterschiedlicher Wasserdampfdruck vor, so versucht sich dieser mittels Diffusion durch das Bauteil auszugleichen.
If there is a different water vapor pressure on one component on different sides, the water vapor pressure tries to balance itself by diffusion through the component.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Substrat (1) Lithium-Niobat umfaßt und die Leitstruktur (2) mittels Diffusion von Titan in das Substrat (1) verwirklicht wird.
The device as claimed in any one of the preceding claims 1 through 5, characterized in that the substrate (1) is in the form of lithium niobate and the guiding structure (2) is manufactured by diffusion of titanium into the substrate (1).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 28 bis 34, ferner mit einer inneren Abdeckung unterhalb der Reservoir-Abdeckung und in der Öffnung zum passiven Steuern des Transports von Molekülen durch die Reservoir-Öffnung mittels Diffusion der Moleküle durch die innere Abdeckung.
The device of any one of Claims 28 to 34, further comprising an inner cap beneath the reservoir cap and in the opening, for passively controlling transport of molecules through the reservoir opening via diffusion of molecules through the inner cap.
Verfahren gemäß Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilen der ionischen Flüssigkeit in der Polymerzusammensetzung mittels Diffusion erfolgt.
Process according to Claim 12 or 13, characterized in that the dispersion of the ionic liquid in the polymer composition takes place by means of diffusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mittels Diffusion in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
