Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mittels InDesign
Examples with "mittels InDesign" and their translation in Engels
Als Listen formatierte Listen oder mittels InDesign generierten Inhaltsverzeichnissen müssen keine Export-Tags zugewiesen werden - am besten lassen Sie hier das Export-Tag auf „automatisch" stehen.
There is no need to set an export tag for lists or a table of contents generated by InDesign - just leave the export tag at "automatic".
Designer können für Print-Publikationen bestimmte Inhalte ebenfalls für das Web nutzen, indem sie mittels InDesign Dokumente in XHTML-Dateien exportieren. Diese können bequem in Dreamweaver geöffnet und weiter bearbeitet werden.
Designers can also repurpose print content for the web by exporting InDesign selections or documents as XHTML files and then opening them in Dreamweaver to jumpstart a web design.
Andere resultaten
Ist das Manuskript satzfertig, kann die Herstellungsabteilung die Inhalte mittels InDesign-Plugin in speziell aufbereitete InDesign-Vorlagendokumente importieren.
If the manuscript is already in use, the production department can import the content into specially prepared InDesign master documents using the InDesign plug-in.
Alle auf dieser Seite dargestellten eBooks ab InDesign-Dokumenten wurden mittels «BatchXSLT for InDesign» kreiert.
All eBooks from InDesign documents shown on this page were created using «BatchXSLT for InDesign».
Sehen Sie, wie einfach Sie mittels Drag&Drop ein InDesign-Dokument aus dem Xactuell-Center mit Daten befüllen können.
Take a look at how easily you can Drag&Drop data to fill an InDesign document inside Xactuell-Center.
Gestaltung der Selbsthilfe-Zeitung mittels Adobe InDesign 1.5...
Creation of the self-help newspaper using Adobe InDesign 1.5...
Mit dem als Erweiterung verfügbaren Layout Editor ist selbst die Bearbeitung und Veröffentlichung von InDesign-Templates mittels einer intuitiven Web-Oberfläche möglich.
The Layout Editor, available as an additional option, allows the user to process and publish InDesign templates through an intuitive web interface.
Die Lösung ermöglicht die Erstellung frei gestalteter Inhalte und Publikationen für Tablets mittels Adobe InDesign und zugehörigen Plugins, sowie die Distribution über die Hosting-Plattform von Adobe.
The solution enables the creation of freely designed content and publications for tablets by means of Adobe InDesign and associated plugins as well as distribution via the Adobe hosting platform.
Mittels Folio Producer können Inhalte direkt von InDesign ausgegeben werden, um digitale Publikationen zu editieren, zu verwalten und zu veröffentlichen.
Folio Producer can be used to output content directly from InDesign so as to be able to edit, manage and publish digital material.
InDesign-Dateien im IDML-Format werden in Across nativ unterstützt, d.h. die IDML-Dateien werden als solche und nicht mittels crossTransform verarbeitet.
InDesign files in IDML format are supported natively in Across, i.e. IDML files are processed as such and via crossTransform.
Natürlich stehen am Anfang InDesign-Dokumente, die die Printredaktion der ZEIT mittels Redaktionssystem aufbereiten.
The process naturally starts with InDesign documents which the ZEIT print editorial team prepare using an editing system.
So ermöglicht beispielsweise das Digital Asset Management von Canto mittels Direktlinks eine Verknüpfung von InDesign mit einer DAM-Medienbibliothek.
Canto's digital asset management, for example, allows direct links from InDesign to a digital asset management library.
Sie können den VivaDesigner in der kostenlosen oder kostenpflichtigen Desktop-Version verwenden, wenn (InDesign-)Dokumente von Dritten bearbeitet werden sollen, die keine oder nur geringe finanzielle Mittel für Softwareprogramme haben.
You can use VivaDesigner in the free or licensed desktop version, if (InDesign)documents should be edited by third parties who have little or no financial means to buy software programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mittels InDesign in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 2. Verstreken tijd: 128 ms.
