Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
means
Vertaling van "means" in Duits
Definitie
Well off families often have the means to invest in real estate.
Wohlhabende Familien haben oft die Mittel, in Immobilien zu investieren.
Some politicians argue that the ends justify the means during election campaigns.
Manche Politiker behaupten, dass der Zweck die Mittel im Wahlkampf heiligt.
She attempted to shark her way into extra money through dishonest means.
Sie versuchte, sich durch unehrliche Mittel zusätzliches Geld zu erschleichen.
They chose to communicate face-to-face rather than through digital means.
Sie entschieden sich für die direkte Kommunikation anstatt digitaler Mittel.
During the retreat, they embraced solitude as a means of self-discovery.
Während des Retreats nutzten sie die Einsamkeit als Mittel zur Selbstfindung.
Spending time together means a lot during these catching up moments.
Gemeinsam Zeit zu verbringen bedeutet viel in diesen Momenten des Nachholens.
Being believed in means the whole world to a struggling student.
Glauben an ihn zu haben, bedeutet einem kämpfenden Schüler alles.
Adopting this radical curriculum means the school is entering uncharted waters.
Mit diesem radikalen Lehrplan begibt sich die Schule in unbekannten Gewässern.
Being enrolled in the course means you have access to exclusive content.
Die Teilnahme am Kurs gewährt Ihnen Zugang zu exklusiven Inhalten.
Taking a trip on short notice means you have to pack quickly.
Eine spontane Reise bedeutet, dass man schnell packen muss.
This method is by any means not the only solution to consider.
Diese Methode ist keineswegs die einzige Lösung, die in Betracht kommt.
He is by any means not the right person for this job.
Er ist auf keinen Fall der Richtige für diesen Job.
The situation is by any means not as simple as it appears.
Die Situation ist auf keinen Fall so einfach, wie sie aussieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met means: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
within one's means adj.
erschwinglich
"The trip is within our means if we book early."
beyond one's means adv.
über seine Verhältnisse
"After buying that luxury car, Mark was clearly living beyond his means."
by all means adv.
auf jeden Fall · unbedingt
"By all means, you should apply for the job."
by any means adv.
mit allen Mitteln
"She was determined to succeed by any means."
by no means adv.
keineswegs · auf keinen Fall
"He is by no means an expert in this field."
live beyond one's means v.
über seine Verhältnisse leben
"Despite his modest salary, he continues to live beyond his means."
live within means v.
mit seinen Mitteln auskommen
"They learned to live within means after losing their jobs."
no means no exp.
Nein heißt nein
"“No means no,” she said firmly."
not by any means adv.
keineswegs · keinesfalls
"He is not by any means ready for the test."
any means necessary n.
alle notwendigen Mittel
"They achieved their freedom by any means necessary."
by all means necessary adv.
um jeden Preis · mit allen Mitteln
"We must win the game by all means necessary."
the end justifies the means exp.
der Zweck heiligt die Mittel
"He believed the end justifies the means in his business decisions."
whatever means necessary n.
alle nötigen Mittel
"The team used whatever means necessary to win."
by no means certain adj.
keineswegs sicher
"The success of the project is by no means certain."
means to an end n.
Mittel zum Zweck
"Studying hard is a means to an end for getting good grades."
roundabout means n.
indirekte Mittel · Umwege
"He used roundabout means to get the information."
silence means consent exp.
Schweigen bedeutet Zustimmung
"He didn't say no, so silence means consent."
! this means war exp.
Das bedeutet Krieg
"The two companies' rivalry has escalated: this means war."
by all manner of means adv.
auf jeden Fall
"You should by all manner of means visit the museum."
by devious means adv.
mit unlauteren Mitteln
"He won the contract by devious means."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by means of
+10k
by no means
+10k
means of transport
+10k
by all means
+10k
by any means
+10k
that means
+10k
it means
+10k
Resultaten: 695915. Exact: 695915. Verstreken tijd: 621 ms.
