Examples with "mittels SMS-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für höhere Sicherheit bei der Anmeldung im Cockpit kann eine zusätzliche Prüfung mittels SMS-Code eingestellt werden.
To increase security when logging into the Cockpit additional SMS code verification can be set.
Die automatisierten Prüfungen und die Verifizierungen mittels SMS-Code erlauben es, Geschäftsbeziehungen vollständig online, ohne nachgelagerte Prüfung und damit innert weniger Minuten zu eröffnen.
Automated checks and verification via SMS code allow account opening completely online with no follow-up checking, taking only a few minutes.
Andere resultaten
Fracht löste das Problem, indem der Kommunikationsprozess zwischen dem ALCS und dem Fahrer mittels SMS-Codes vereinfacht wurde.
Fracht solved the issue by simplifying the communication process between the ALCS and the driver using SMS codes.
Melden Sie sich in das GoPay Konto auf dem Zahlungstor mittels des 4-stelligen SMS Codes an.
Log in to your GoPay account on the payment gateway via a 4-digit SMS code.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen, diesen via Zusendung eines Codes mittels SMS wieder freizuschalten, gelang es mir dann via Telefonanruf durch Google den erforderlichen Code zu bekommen.
After several unsuccessful attempts to unlock them via SMS by sending a code again, I succeeded then by telephone call through Google to get the necessary code.
Vielmehr wird - ähnlich den von Banken für das E-Banking verwendeten Lösung - nach erfolgter Anmeldung durch Zugangskennung (Handynummer) und PIN ein TAN-Code mittels SMS an das aktivierte Mobiltelefon gesendet.
After successfully logging in with the access code (mobile phone number) and PIN, a TAN code is sent via SMS to the activated mobile phone.
Aktivierung von Karten zur Nutzung von Zahlmöglichkeiten (z.B. mittels Mobiltelefon) in der App oder durch Eingabe eines SMS-Code
Activation of cards for the usage of payment methods (e.g. payment via mobile phone)
Evita bietet deshalb eine verschlüsselte Datenübertragung, -speicherung und Zugriffskontrolle mittels sicherer, zweifacher Authentifizierung des Benutzers (Benutzername, Passwort und SMS-Code).
This is why Evita offers encrypted data transmission and storage as well as access control using secure two-factor user authentication (username, password and SMS code).
Hierzu verwenden wir stets die neuesten Sicherheitstechnologien: Verschlüsselte Datenübertragung und -speicherung, Zugriffskontrolle mittels zweifacher Authentifizierung des Benutzers durch Benutzername, Passwort und SMS-Code.
To achieve this we always use state-of-the art security technologies: encrypted data transfer and data storage, and access control with two-factor authentication of the user by means of user name, password and SMS code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
