Examples with "mittels der Computer-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einen Download der gespeicherten Daten auf Ihren Computer mittels der Software Datenlagerung durchführen.
Post-fotografisches Arbeiten ist insofern am ehesten als eine Bildrhetorik zu bezeichnen, die mittels bestimmter Software am Computer im extremsten Fall solche Bilder entwerfen kann, die optisch nicht mehr von einer Fotografie zu unterscheiden sind.
In this sense it would be better to call post-photographic work an image rhetoric, which, in the most extreme case, can design such images using specific computer software, images no longer optically distinguishable from a photograph.
Computer: Mittels entsprechender Software wird das Spektrum ausgewertet und die Ergebniswerte werden berechnet.
Computer: By means of appropriate software the spectrum will become evaluated and the result values computed.
Dies kann mit den alten manuellen Uhren natürlich sehr leicht getan werden, aber auch bei Karten, welche die Zeitmessung mittels Computer-Kartenlesegeräten und entsprechenden Software-Programmen festhielten, konnte dies geschehen.
Computerprogramm, umfassend Computer-Code-Mittel und/oder Software-Code-Bereiche, um einen Computer oder Prozessor dazu zu bringen, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
Den Cavefinder können Sie entweder als Version A mit einfacher Display-Auswertung oder als Version B mit zusätzlicher Bluetooth-Datenübertragung und grafischer Auswertung der Messdaten auf einem Computer mittels Visualizer 3D Software erhalten.
The Cavefinder is available eighter as Version A with simple display analysis or as Version B with additional bluetooth data transfer and graphical analysis of the measured results on a computer in the Visualizer 3D software program.
Mit Mitteln der Stadt konnte ein neuer Spielplatz für Kinder gebaut werden.
Funding from the local authority helped build a new playground for children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
