Bürger können durch Stadtversammlungen und Diskussionen an der Gestaltung der Regierungspolitik mitwirken.
Citizens can participate in shaping public policy through town hall meetings and discussions.
Ich kann meine Ideen einbringen und so aktiv am Erfolg mitwirken.
I can contribute my ideas and actively participate in our success.
Ich hasse es, bei wichtigen Spielen auf der Bank zu sitzen; ich will mitwirken.
I hate to ride the bench during important games; I want to contribute.
Als Eltern werden Sie Mitglied des Vereins und können mitarbeiten und mitwirken.
All parents are members of the association and can participate and contribute.
Ich freue mich, an diesem Prozess mitwirken zu dürfen.
I am pleased to be able to help with this process.
Außerdem kannst Du Dein Know-How einbringen und in der Vorbereitung mitwirken.
You can also teach us your knowledge and help with the preparations.
In einem Team mitwirken zu können, um gemeinsam Ziele zu erreichen.
Being able to participate in a team to achieve common goals.
Ob Sie aktiv oder passiv mitwirken möchten, entscheiden Sie ganz alleine.
Whether you want to participate actively or passively, you alone decide.
Und für potenzielle neue Mitarbeiter, die daran mitwirken wollen.
And for potential new employees who want to contribute to it.
Auch in der Planung und Organisation des Events sollen Studierende mitwirken.
Students will also participate in the planning and organisation of the event.
Danke, dass wir am Bau Deines Königreiches mitwirken dürfen.
Thank you that we get to help build for your kingdom.
Über sie können Bürgerinnen und Bürger an der politischen Willensbildung mitwirken.
Through them, citizens are able to participate in political decision-making.
Wir erwarten, dass Antragsteller an ihrem Asylverfahren aktiv mitwirken.
We expect applicants to actively participate in their asylum procedures.