Dabei bietet das mobile Netz enorm viele Möglichkeiten.
Weiter ist das mobile Netz heute vielerorts verfügbar.
Dafür genügt in der Regel das mobile Netz.
The mobile network is usually sufficient for this.
Schnell fiel die Wahl auf das mobile Netz, das in den meisten Regionen eine recht zuverlässige Verbindung gewährleistet.
They quickly opted for the mobile network, which provides a reliable connection in most regions.
Letztendlich hängt die tatsächliche Geschwindigkeit davon ab, wie viele Kundinnen und Kunden an einem bestimmten Punkt gleichzeitig auf das mobile Netz zugreifen.
Ultimately, the actual speed will depend on how many customers access the mobile network at a specific point at the same time.
Sollte das mobile Netz auf Reisen einmal schwächeln, kann der Upload dank Offline Funktion auch problemlos zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.
Should the mobile network weaken while travelling, the upload can also be finalised at a later time without any problems thanks to the offline function.
Die benötigte Rechenleistung wird durch immer kleinere, aber gleichzeitig leistungsfähigere mobile Geräte wie auch durch Integration von Computing-Ressourcen ins mobile Netz zur Verfügung gestellt.
The computer power required for this will be made available by mobile devices that constantly decline in size while simultaneously increasing in power and through integration of computing resources into the mobile network.
Gerade die jüngeren und mittleren Alterssegmente, zunehmend auch die älteren, nutzen das mobile Netz, um trotz Mobilität und Zeitknappheit mit dem Rest der Welt - insbesondere dem Freundeskreis - in Kontakt zu bleiben.
Especially the younger and middle age segments, but increasingly, the elderly, use the mobile network to stay in touch with the rest of the world, particularly with friends, despite mobility and time constraints.
Zusätzlich zeigt die App alle Anwendungen an, die Kontakt zum Internet aufgenommen haben, während das mobile Netz aktiv ist, und gliedert sie in „aktive" und „inaktive" Apps auf.
The app also displays all other apps that have connected to the internet whilst the mobile network is active, dividing applications into "active" and "inactive".
Somit nutzen inzwischen viele verschiedene Branchen mit cross- aber auch monomedialen Kampagnen das mobile Netz.
Many industries today use the mobile network in cross-media or mono-media campaigns.
Diese autarken und batteriebetrieben Datenlogger senden über das mobile Netz regelmäßig die Daten an einen Auswerteserver.
This battery powered data loggers send level data to a server over a mobile network connection.
Gemäß der bevorzugten Ausführungsform wird dem Mechanismus keine Beschränkung auferlegt, um durch das mobile Netz verwendet zu werden, um seinen Home Agent über seinen neuen Standort zu informieren.
In the preferred embodiment the mechanism is imposed no limitation to be used by the mobile network to inform its Home Agent about its new location.
Sie können im Ausland Datenverkehr vermeiden, indem Sie das Daten-Roaming ausschalten und so keine Internetverbindung über das mobile Netz erstellen.
You can avoid data traffic when abroad by deactivating data roaming. No connection to the Internet via the mobile network can then be established.
