We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modal music
In der zweiten Variante erfolgte der Farbauftrag in einem Schwung, verbunden mit dem Hören von modaler Musik.
With the second technique the paint got applied all in one batch, in connection with his listening to modal music.
Diese modale Art des Singens (und/oder Spielens) modaler Musik lässt sich - vereinfacht dargestellt - von derjenigen „tonaler" Art abgrenzen, mit der wiederum „westlich" geprägte Musiker höchst vertraut sind.
This modal manner of singing (and/or playing) modal music may easily be contrasted with the more 'tonal' one with which western-educated musicians are very familiar.
Zusammen erschaffen sie ein dichtes Geflecht modaler Musik aus dem östlichen Mittelmerrraum, mal kontemplativ, mal lebhaft, und immer von großer emotionaler Tiefe.
Together they created a dense fusion of modal music from the eastern Mediterranean, sometimes contemplative, sometimes lively, and always of great emotional depth.
Turkmani: Mit einem Chor namens "Chant 1540th" habe ich eine CD mit modaler Musik aufgenommen, im Wechsel von gregorianischen Chorälen und Oudstücken, aber so, dass es nicht klischeehaft schön klingt.
Turkmani: I recorded a CD of modal music with a choir called Chant 1540th, which alternates Gregorian chants and pieces for oud, but in a way that doesn't sound nice in a clichéd manner.
Die dritte Klangwerkstatt in Kolumba widmet sich außereuropäischer und europäischer modaler Musik.
Kolumba's Third Sound Workshop is dedicated to non-European and European modal music.
Grundlegende Prinzipien für das Singen und Spielen modaler Musik Die folgenden zehn Leitprinzipien für das Singen modaler Musik sind das Resultat eines langjährigen Studiums sowohl der Unterscheidungsmerkmale als auch der Gemeinsamkeiten der noch lebendigen, vor allem mündlichen Gesangstraditionen weltweit.
Basic principles for the singing and playing of modal music The following ten guiding principles have been gleaned from a study of many years into both the distinguishing and the unifying characteristics of the living, predominantly oral chant traditions of the world.
Die Ausrichtung auf Konsonanten: 5 Dr. Rebecca Stewart - Modale Mentalität in modaler Musik Aufgrund des Bedürfnisses, organisch innerhalb dieser gleichsam spiralartigen Sogwirkung zu vibrieren, wird der regulatorische Impuls der Konsonanten überaus wichtig.
Consonantal orientation Because of the desire to vibrate organically within a kind of spiral ramp, the regulatory impulse of the consonant becomes all-important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
