Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modellhaft
Vertaling van "modellhaft" in Engels
Diese Arbeiten zeigen modellhaft Möglichkeiten dafür auf zu durchdenken, was in der Öffentlichkeit geschehen kann und was nicht.
These projects model possibilities for thinking through what can and cannot take place in public.
Um die modellhaft ermittelten Zusammenhänge zwischen Systemkonzepten auszunutzen und Anforderungen an den Nutzerkomfort zu erfüllen, ist ein aktives Regelungskonzept nötig.
An active control concept is necessary to utilize the interrelations between system components determined in the model and to meet user comfort requirements.
Doch könnten die Ergebnisse auch für andere Schulen modellhaft sein.
However, the results could become exemplary for other schools too.
Vor allem aber sind sie nicht auf ein verwertbares Resultat ausgerichtet, sondern modellhaft.
But mainly, they are exemplary rather than aiming at an assessable result.
Die nächtliche Szene ist eigenartig beleuchtet und wirkt fast modellhaft.
The night scene is strangely lit and appears almost model-like.
Dieses Detail lässt die Raumsituation noch unwirklicher und modellhaft erscheinen.
This detail makes the spatial situation seem even more surreal and model-like.
Viele Skulpturen nehmen einen figürlichen Charakter an oder haben modellhaft geometrische Züge.
Many of her sculptures take on a figurative character or feature model-like geometrical lines.
Die Interpretation übersteigt das getreue Abbild und führt uns modellhaft in vernetzte Gedankengeflechte.
The interpretation transcends the faithful image and leads us into model-like meshes of thoughts.
Projekte sollen modellhaft sein und neue, innovative Ansätze der Vertrauensbildung einsetzen.
Projects should be exemplary and make use of novel and innovative means of building trust.
Im Sport werden modellhaft gesellschaftliche Mechanismen wie Leistungsbereitschaft, Leistungssteigerung und Selbstkontrolle geübt.
Exemplary social mechanisms like motivation, improved performance, and self-control are practiced in sports.
Bülow interpretierte klassisches Repertoire und Werke seiner Zeitgenossen modellhaft.
Bülow offered exemplary interpretations of both the classical repertoire and the works of his contemporaries.
Darunter befinden sich viele Siedlungen, die damals modellhaft waren und heute unter Denkmalschutz stehen.
These include many settlements which were exemplary at the time and are listed buildings today.
Um das Prinzip zu verstehen, müssen wir komplexe Systeme modellhaft herunterbrechen und einfache Zusammenhänge freilegen.
In order to understand the principle we have to exemplary break down complex systems and uncover simple correlations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modellhaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 528. Exact: 528. Verstreken tijd: 47 ms.
